Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“exercice d'évacuation” in English

6 examples
Tous les députés ne sont pas revenus depuis la fin de l'exercice d'évacuation.
Not all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.
(La séance, suspendue à 16h35 pour un exercice d'évacuation, est reprise à 17h10)
(The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)
Comme vous le comprendrez bien sûr tous, il s'agit d'un exercice d'évacuation du Parlement.
As you will all, of course, understand, this is an exercise in evacuating the Parliament building.
Au cours de la session qui vient de s'ouvrir, il y aura un exercice d'évacuation sans avertissement préalable.
During the part-session which has just been opened, there will be a fire drill, with no prior warning.
Comment se fait-il que nous n'ayons jamais fait d'exercice d'évacuation dans les bâtiments du Parlement de Bruxelles et de Strasbourg ?
Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
(ES) Monsieur le Président, j'étais dans mon bureau lorsque des fonctionnaires de ce Parlement m'ont demandé de quitter les lieux en raison d'un exercice d'évacuation incendie.
(ES) Mr President, I was in my office when I was made to leave by officials of this Parliament who told me that there was a fire drill.
Cette modification de l'ordre du jour est due à l'exercice d'évacuation réalisé par le Parlement et dont la responsabilité n'incombe évidemment ni à la présidente en exercice, ni à M. le commissaire.
This change to the agenda is due to the evacuation of Parliament, which is of course neither the responsibility of the President-in-Office of the Council nor of the Commissioner.
En raison de l'exercice d'évacuation effectué aujourd'hui pendant l'heure des votes, toutes les explications des positions adoptées lors du vote seront entendues demain, en même temps que les explications de vote.
In connection with the evacuation drill which took place during voting time, today, all explanations of positions adopted at today's vote will be heard tomorrow - they will be heard together with tomorrow's explanations of vote.
Monsieur Watson, je trouve que votre requête est tout à fait légitime et justifiée. Nous devons demander à nos services de procéder, dans les plus brefs délais, à un exercice d'évacuation, un jour où nous siégerons en séance plénière.
Mr Watson, I think that your request is not only justifiable but sacrosanct and we must ask our services to organise a drill as soon as possible, as soon as we are all here for a plenary sitting.
Je souhaiterais vraiment que l'on organise rapidement un exercice d'évacuation très réaliste, pour les députés comme pour toutes les catégories de personnels, les visiteurs, etc. afin que tous sachent au moins de quelle façon quitter le bâtiment.
I really should like us as soon as possible to have a very realistic fire drill for all Members of Parliament, tradesmen, visitors etc., so that we know basically how to get out of the place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.