News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercice budgétaire complet” in English
6 examplesL'exercice à l'examen - 2006 - est le premier exercice budgétaire complet dont l'actuelle Commission a assumé l'entière responsabilité.
The year under consideration - 2006 - is the first full budgetary year for which this Commission has to take full responsibility.
. - Monsieur le Président, vous avez procédé à votre deuxième lecture du budget 2005, le premier exercice budgétaire complet de l’Union européenne à 25 États membres et d’application de la réforme du statut.
. Mr President, you have proceeded to your second reading on the 2005 budget – the first full budgetary year of the European Union of 25 Member States and of the implementation of the new Staff Regulations.
Il s’agit du débat sur le budget 2005, année qui sera le premier exercice budgétaire complet de l’Union élargie. Ce sera surtout le premier budget à être débattu et adopté par 25 États membres et approuvé par les députés européens des 25.
It is the debate on the budget for 2005, or what will be the enlarged Union’s first full budget year, and above all the first budget to be debated and adopted by 25 Member States, and adopted by MEPs from 25 Member States.
Pour éviter les RAL et absorber les RAL existants, qui se montent, Mesdames et Messieurs, à 122 000 millions d’euros (soit un exercice budgétaire complet), nous augmentons l’avant-projet de budget en ce qui concerne les lignes pour lesquels les RAL constituent le double des engagements annuels.
In order to prevent and absorb the RALs, which now amount, ladies and gentlemen, to EUR 122 000 million – which represent one budgetary year – we raise the draft preliminary budget in those lines in which the RALs double the annual commitments.
L'année a été difficile, la Commission européenne et le collège des commissaires s'étant trouvés dans des circonstances délicates, puisque c'était le premier exercice budgétaire complet de l'Union élargie et, en outre, le premier à être entièrement exécuté par le nouveau collège des commissaires.
It has been a difficult year, with the European Commission and the College of Commissioners having to face rather difficult circumstances, since this was the first full budget of the enlarged Union and, furthermore, the first budget entirely executed by this new College of Commissioners.
Expressions with “exercice budgétaire complet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
