Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“exercice académique” in English

8 examples
Simplement, si cela doit rester un exercice académique, nous perdons notre temps.
To put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Vous le savez mieux que moi, jusqu’à présent, cet exercice de coordination est un exercice académique.
You know better than I do that this coordination exercise has been, up to now, a purely academic one.
Un excellent exercice académique a eu lieu dans le domaine des relations commerciales internationales, mais nous n'avons pas agi dans les intérêts de l'Europe.
An excellent academic exercise in the field of international trade relations has taken place, but we have failed to act in Europe's interests.
Mais il ne s'agit pas uniquement d'un simple exercice académique de planification; il s'agit d'un travail qui a besoin d'être soutenu par de véritables décisions.
But this is not just some academic planning exercise; it needs to be supported by real decisions.
L'intérêt de mes collègues députés pour les questions de politique de concurrence ne se réduit pas à un simple exercice académique de droit commercial pour juristes spécialisés.
The interest of my parliamentary colleagues in competition policy issues is not just some academic exercise for commercial lawyers.
Dans certains cas, fuyant le vaste Tout, ces populations se sont isolées de la société dominante mais, quel que soit le cas de figure, l'établissement d'un dialogue ne peut pas être qu'un simple exercice académique d'appréciation mutuelle.
In some cases, the same populations shun the greater whole and close themselves off from the dominant society. But in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.
Aujourd'hui, ces grandes orientations de politique économique fonctionnent comme un exercice académique, sans aucun impact sur les finances publiques des États membres qui se contentent de voir venir la sanction à travers la mise en ?uvre du pacte de stabilité, lorsqu'il est trop tard.
At present these broad economic policy guidelines are functioning as an academic exercise. They are not having any impact on the public finances of the Member States, which simply wait for penalties to be imposed through the implementation of the Stability and Growth Pact once it is too late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.