De plus, mon collègue, le commissaire à la concurrence, exercera un contrôle du point de vue des abus potentiels de position dominante.
Added to that, my colleague, the competition Commissioner, will monitor the issue from the viewpoint of potential abuse of a dominant position.
ESMA deviendra l'institution responsable pour procéder à l'enregistrement des agences de notation, assurer leur surveillance à l'échelle de toute l'Union, et elle exercera un contrôle fort.
ESMA will become the institution responsible for registering rating agencies and supervising them throughout the Union, and it will exercise strict control.
Nous vous demandons, Monsieur le Président Prodi, d'insister pour qu'une commission de contrôle et de vérification soit mise sur pied immédiatement, mais en même temps nous espérons que votre présidence exercera un contrôle renforcé.
We ask you, President Prodi, to urge the Council to set up a control and verification committee immediately, but, in the meantime, we would like to see an increase in monitoring by your presidency.
Je salue la déclaration figurant dans le rapport de M. Moscovici selon laquelle le Parlement européen exercera un contrôle sur les évolutions qui interviendront en Roumanie et encourage le nouveau gouvernement roumain à honorer les engagements pris lors des négociations.
I welcome the statement in the report by Mr Moscovici that the European Parliament will monitor the developments in Romania as well and encourage the new Romanian Government to fulfil all the commitments made during the negotiations.