Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“exercer une influence politique” in English

7 examples
Une large majorité est le seul moyen dont dispose le Parlement pour exercer une influence politique.
A broad majority is the only way for Parliament to have political influence.
Comme nous avons pu le constater récemment, l’énergie est également parfois utilisée comme une arme pour exercer une influence politique.
Energy, as we have witnessed recently, is also sometimes used as a weapon for exerting political influence.
Pire encore: certaines des personnes sur lesquelles pèsent les soupçons les plus graves continuent à circuler librement dans leurs pays, voire à y exercer une influence politique.
What makes this even worse is that some of the most evil of the suspected perpetrators are still at large and are thus still able to exercise political influence in their countries.
Toutefois, si nous tenons à appliquer efficacement ce principe pour exercer une influence politique sérieuse sur les réformes de la Turquie, il faut que l'Union européenne elle-même réponde à ses propres engagements.
However, if we are to use this principle effectively to have serious political leverage to encourage reforms, the European Union itself must stick to its own commitments.
- Monsieur le Président, nous avons récemment pu observer que l’énergie est souvent utilisée comme une arme par les États jouissant d’une position quasi monopolistique pour exercer une influence politique, comme dans l’affaire Russie/Ukraine.
Mr President, energy, as we have recently witnessed, is also sometimes treated as a weapon for exerting political influence by states which enjoy a quasi-monopolistic position, as in the Russia/Ukraine case.
Je parle d'un premier pas car la question de l'étiquetage ne constituera évidemment qu'une partie de la révision complète de la directive 90/220/CEE, une révision qui permettra au Parlement d'exercer une influence politique sur l'ensemble de cette question cruciale.
I call this a first step because the question of labelling will of course be one part of the complete revision of directive 90/220/EEC, so that Parliament can bring full political influence to bear on this important issue.
Ne serait-il pas judicieux, comme un conflit se développe depuis 1992 et comme nous constatons qu'il y a des armées privées, d'exercer une influence politique via nos relations commerciales pendant ce temps, pour que l'on ne puisse pas en arriver à des événements aussi atroces?
Would it not have made sense, given that a conflict had been brewing since 1992 and that we were aware of the existence of private armies, to have used our trade relations to exert political pressure during the intervening period so that such horrific occurrences could not have taken place?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.