News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercer une activité professionnelle” in English
6 examplesPour les femmes, le nud du problème consiste à exercer une activité professionnelle en ayant des enfants.
Women with a higher qualifications are especially affected.
Dans l'avenir, les femmes devront donc à la fois être plus nombreuses à exercer une activité professionnelle, et mettre plus d'enfants au monde.
Demographic experts predict that Europe' s labour force will consist of considerably fewer people in the future, when more women will therefore have to be in gainful employment and, at the same time, give birth to more children.
Les auteurs d'abus sexuels devraient ne pas avoir la possibilité d'exercer une activité professionnelle impliquant des contacts avec des enfants.
Perpetrators of sexual abuse should be denied the opportunity to pursue professional activities which involve contact with children.
Exercer une activité professionnelle reste interdit à la plupart des Afghanes, lesquelles participent également très peu au pouvoir politique et à la reconstruction.
Most Afghan women are barred from taking up employment, and they have little or no share in political power or in the work of reconstruction.
Elle n'est certainement pas la plus actuelle mais nous ne devrions pas la sous-estimer en vue de l'établissement d'une société démocratique qui permette aux mères d'exercer une activité professionnelle et aux pères de prendre en charge d'autres tâches sociales.
That is hardly a new proposal, but we should not underestimate it in the context of a democratic society which enables mothers to hold down a job and which allows fathers to fulfil other social responsibilities besides their paid employment.
Il est primordial à mes yeux d’aborder et de prendre en compte les besoins des jeunes souffrant de sclérose en plaques et de permettre aux personnes concernées d’exercer une activité professionnelle exempte de discriminations autant et aussi longtemps que possible.
I see it as being of the utmost importance that the needs of young people with MS should be considered and taken into account, as well as that those affected by it should be enabled, as far as possible and for as long as possible, to work and enjoy equal rights in the sphere of employment.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements visant à rappeler que chaque avocat a le droit de s'établir dans un autre État membre que celui où il a acquis son titre et d'exercer une activité professionnelle selon les règles applicables dans l'État membre d'accueil.
We have therefore presented amendments with the purpose of emphasizing that each lawyer has the right to move to a Member State other than where he has qualified for the profession and to practise the profession in accordance with the regulations of the host Member State.
Expressions with “exercer une activité professionnelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
