News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercer un contrôle efficace” in English
5 examplesSi nous utilisons ces deux instruments à la fois, nous pourrons exercer un contrôle efficace et approprié.
These two together will exert an effective and proper control.
Il est probable que le pays ne connaîtra pas de sitôt une réunification et un gouvernement capable d’exercer un contrôle efficace.
Reunification and a government that can wield power effectively are unlikely prospects.
Je plaide donc pour une politique rigoureuse en matière de certification, qui permette d'exercer un contrôle efficace en la matière.
I therefore advocate a stringent policy of certification, which could control these problems effectively.
Il devrait être évident que l'unité OLAF comme la Cour des comptes puissent avoir accès à tous les dossiers nécessaires pour pouvoir exercer un contrôle efficace.
It ought to be obvious that both OLAF and the Court of Auditors should have access to all documents which are required for the purposes of good supervision.
Dans une Europe qui veut être plus proche des citoyens et plus au service des populations d'Europe, il est essentiel que ces populations puissent exercer un contrôle efficace sur les institutions et les organes de l'UE.
In a Europe that wishes to be closer to citizens and more at the service of the people of Europe, it is essential that those people are able to exercise effective control over the institutions and bodies of the EU.
Les Palestiniens doivent exercer un contrôle efficace, prendre des mesures visibles et efficaces à l’encontre de ceux qui planifient et commettent des actes de violence contre les Israéliens, et réaffirmer publiquement le droit à l’existence d’Israël.
Palestinians must take effective control, undertake visible and effective steps against those conducting and planning violent attacks on Israelis, and publicly reconfirm the right of existence of Israel.
Nous pensons que les dispositions concernant les étiquettes, qui sont actuellement dispersées parmi une myriade de directives différentes, doivent être ressorties des tiroirs et réunies en un seul texte si nous voulons exercer un contrôle efficace dans ce domaine.
We believe that the labelling provisions currently buried in myriad different directives need to be drawn out and brought together if we are to have a proper and effective control of this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
