Madame McCarthy, je suis heureux d'informer l'Assemblée que toutes les députées et tous les députés présents ce matin ont peu exercer pleinement leur droit de vote.
Mrs McCarthy, I am pleased to inform the House that all the Members present this morning were able to exercise their vote.
Je pense qu’il est également juste et judicieux de prier les gouvernements et les États dans lesquels vivent de larges communautés moldaves, y compris l’Italie, de prendre les mesures pratiques pour que les milliers d’immigrés moldaves puissent exercer pleinement leur droit de vote.
I believe it is right and proper also to call on the governments and the States where large numbers of Moldovan citizens live, including Italy, to provide the practical means for thousands of Moldovan immigrants to fully exercise their right to vote.
Je pense également qu'il importe d'attirer l'attention sur la nouvelle réglementation concernant la lutte contre les maladies rares, car elle vise à renforcer la coopération entre les États membres afin de garantir que les patients européens puissent exercer pleinement leur droit à se faire soigner.
I also believe that it is important to draw attention to the new legislation on the fight against rare diseases, as it aims to strengthen cooperation between Member States in order to ensure that European patients can fully exercise their right to receive treatment.