Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“exercer leur métier” in English

7 examples
Les agriculteurs veulent continuer à exercer leur métier mais cela devient de plus en plus difficile chaque jour.
Farmers want to continue farming, but it is becoming more difficult for them every day.
Il se pourrait qu'un grand nombre de pêcheurs renoncent à exercer leur métier, mettant l'ensemble de ce secteur économique dans une situation de déséquilibre.
A large number of fishermen may leave the profession, which would knock that entire economic sector off balance.
Mais ce que nous devons faire avant tout, c'est réaliser le fait que les vendeurs de voitures doivent pouvoir exercer leur métier, c'est-à-dire vendre et s'occuper des véhicules.
But, above all, we need to face up to the fact that the car dealers have to be out there selling and looking after cars.
En dépit des dangers qu'ils courent en mer, de nombreux pêcheurs veulent continuer à exercer leur métier. Même pour ceux qui désirent changer d'activité, aucun emploi de remplacement n'est prévu.
Despite the dangers at sea, many fishermen would ideally like to carry on, and even for those who would like a change, no replacement employment is being organised.
Sur le plan humain, ce sont des personnes à qui on dénie le droit d' exercer leur métier réduisant ainsi à néant les efforts qu' ils ont accomplis pour obtenir leurs qualifications professionnelles.
In human terms, these people are denied the right to exercise their profession, thereby negating all the effort which they have put into obtaining their professional qualifications in the first place.
L'Europe doit intervenir par des programmes concrets dotés de fonds nécessaires pour permettre à ces professionnels d'exercer leur métier, dans leur pays dans des conditions et dans des structures adéquates dotées de matériel et de médicaments essentiels.
Europe needs to step in here with practical, properly funded programmes to enable health professionals to do the work they were trained for in their own countries, under proper conditions and within proper structures, with the necessary equipment and medicines.
C'est de pouvoir continuer à exercer leur métier de fileyeurs sur une ressource qui est l'une des plus saines au monde, avec un engin qui est un des plus sélectifs qui soit, épargnant ainsi des stocks plus fragiles et contribuant donc à assurer une meilleure gestion durable de la ressource.
They want to be able to carry on with their job as netters, harnessing one of the world's healthiest resources. They want to carry on using one of the most selective tools there is, which spares more endangered fish stocks and thereby helps ensure better sustainable management of this resource.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Il est un fait avéré qu'un grand nombre de travailleurs issus d'États membres de l'UE, comme le Portugal, sont encore confrontés à la discrimination lorsqu'ils partent exercer leur métier dans d'autres États membres où les citoyens gagnent des salaires plus élevés.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) It is well known that many workers from EU Member States, such as Portugal, continue to suffer discrimination when they go to work in other countries that are also EU Member States, but where people earn higher salaries.
Expressions with “exercer leur métier”
d'exercer leur métier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.