News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercer des pressions politiques” in English
10 examplesJe crois que la communauté internationale doit exercer des pressions politiques et économiques sur le président Arap Moi.
I think the international community should put political and economic pressure on President Arap Moi.
Utiliser l'énergie comme levier pour exercer des pressions politiques n'est pas une manière civilisée de mener un dialogue international.
The use of energy for political pressure is not a civilised way of holding international dialogue.
La Chine et l'Inde devraient exercer des pressions politiques et économiques sur le régime birman en refusant de soutenir l'armée de Birmanie.
China and India should exert political and economic pressure on the Burmese regime by refusing to support the army of Burma/Myanmar.
Nous devons également demander la reconnaissance des ambitions européennes de la Géorgie, de la Moldavie et de l'Ukraine, et demander à la Russie d'arrêter d'exercer des pressions politiques sur ces pays.
We should also expect acknowledgement of the European ambitions of Georgia, Moldova and Ukraine, and that Russia will be called upon to stop putting political pressure on these countries.
On peut destituer un gouvernement et on peut exercer des pressions politiques sur lui, mais la Commission européenne représente un remarquable exemple du mélange d'un organe gouvernemental et d'un organe administratif.
You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.
Il est grand temps que l'Union en prenne conscience et qu'elle agisse pour éviter de se retrouver dans une situation où une entreprise financée par le gouvernement peut utiliser des gazoducs pour exercer des pressions politiques.
It is high time for the Union to realise this and act to prevent a situation in which a State-sponsored company can use gas pipelines to exert political pressure.
L’aide humanitaire doit répondre aux besoins réels de la population haïtienne et nous devons exercer des pressions politiques les plus fortes possibles pour amener les parties à entamer un dialogue et à œuvrer en vue d’une solution politique.
The humanitarian aid must correspond to the Haitian population’s real needs, and the strongest possible political pressure should be exercised to get the parties to enter into dialogue and work towards a political solution.
En 1989, l’embargo était une réponse � la sauvagerie avec laquelle le mouvement démocratique avait été réprimé; aujourd’hui, c’est l’un des instruments les plus importants dont nous disposons pour exercer des pressions politiques en vue d’un changement en République populaire de Chine.
Back in 1989, the embargo was a response to the savagery with which the democracy movement was put down; today, it is among the most important instruments bringing political pressure to bear in favour of change in the People’s Republic of China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
