News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercent une influence sur” in English
8 examplesElles exercent une influence sur le poids et la température corporels.
They affect body weight and temperature.
N’ayons pas peur des mots, ces derniers exercent une influence sur la situation intérieure du pays.
To put it quite bluntly, the latter exert an influence on the internal situation in the country.
Ces règlements exercent une influence sur l'activité de plus de 800 000 entreprises européennes de transport, qui représente environ 4,5 millions d'emplois.
These regulations concern and affect the activity of more than 800 000 transport operators in Europe, as well as some 4.5 m jobs.
Nous devrions manifestement garder à l’esprit qu’un grand nombre de pays exercent une influence sur l’Afghanistan, que ce soit une influence politique ou économique.
We should obviously bear in mind the fact that a large number of countries exert an influence over Afghanistan, whether in political or economic terms.
Il est inconcevable que des commissaires peut-être impliqués dans la fraude du lin et du beurre exercent une influence sur la nomination des fonctionnaires qui examineront leur rôle !
Commissioners who might be involved in the flax and butter fraud, should not have a say in the appointments of officials who are about to investigate their roles.
Il est au moins aussi important que les syndicats exercent une influence sur l’évolution des différents lieux de travail et améliorent ainsi le fonctionnement des milieux professionnels.
It is at least as important that trade unions exert influence upon developments in individual workplaces and so achieve better working environments.
Aujourd'hui, cher collègues, nous ne pouvons jamais être complètement informés quant au gigantesque écosystème qu'est la mer ou quant aux nombreux facteurs qui exercent une influence sur les stocks de ressources aquatiques marines.
At present dear colleagues, we can never be fully informed about the vast ecosystem that is the sea, nor about the multitude of factors which affect the stock of resources in this aqua system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
