News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exercent leurs activités dans” in English
9 examplesL'UE doit veiller à ce que les agences de notation exercent leurs activités dans le respect de règles claires.
The EU must guarantee that rating agencies operate according to clear regulations.
Le problème se fait d'autant plus pressant que de plus en plus de citoyens et de résidents de l'Union européenne travaillent, vivent et exercent leurs activités dans d'autres États membres.
This is becoming more and more important as greater numbers of our citizens and residents of the European Union are working, living and carrying out their activities in other Member States.
Une vingtaine de pays - dont la plupart ne font pas partie de l'Union européenne - et des flottes du monde entier exercent leurs activités dans cette région, comme les flottes japonaise et russe.
Around twenty countries - most of which are not EU Members - as well as world fleets operate in this area, such as the Japanese and Russian fleets.
Du point de vue européen, cela implique une baisse de l'efficacité du marché ainsi qu'une hausse des coûts de fonctionnement pour les institutions qui exercent leurs activités dans différents pays.
From a European perspective, this signifies a reduction in market efficiency, as well as further operating costs for institutions that operate in different countries.
Les groupes financiers exercent leurs activités dans tous les pays de l'Union européenne et, bien souvent, la dépendance par rapport à leur activité et l'influence de cette dernière sont très élevées.
Financial groups operate in all European Union countries and quite often dependence on their activity and the influence of their activity is quite high.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous devons protéger tous les opérateurs qui exercent leurs activités dans le respect d'une gestion saine de la pêche, en appliquant les meilleures pratiques et en préservant l'environnement marin.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we need to protect all operators who carry out their activities within the context of sound fisheries management based on best practice and safeguarding the marine environment.
Il incombera également au système judiciaire, aux pouvoirs judiciaires nationaux, aux conseillers juridiques, aux commissaires aux comptes et aux personnes qui exercent leurs activités dans les différents États de créer l'Europe, d'interpréter les lois qui unissent notre continent.
It will also be the duty and responsibility of the justice system, national judiciaries, solicitors, accountants and workers who operate within individual States to build Europe, to interpret the laws that unite our continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
