En l'occurrence, il s'agit de mobiliser un montant de plus de 2 millions d'euros en faveur de l'Espagne pour soutenir 544 personnes licenciées entre le 13 avril 2009 et le 12 janvier 2010 de 143 entreprises qui exercent leur activité dans le secteur textile.
In this particular case, we are talking about the mobilisation of in excess of EUR 2 million in favour of Spain to support 544 redundancies at 143 companies in the textile sector between 13 April 2009 and 12 January 2010.
En l'occurrence, il s'agit de mobiliser un montant de plus de 1,5 million d'euros en faveur de l'Espagne pour soutenir 1 154 personnes licenciées entre le 1er juin 2009 et le 28 février 2010 de 593 entreprises qui exercent leur activité dans le commerce de détail.
In this particular case, we are talking about the mobilisation of in excess of EUR 1.5 million in favour of Spain to support 1 154 redundancies at 593 companies in the retail trade between 1 June 2009 and 28 February 2010.