Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“exerce une pression sur” in English

8 examples
Cela exerce une pression sur les valeurs fondamentales et menace la coexistence et notre avenir commun.
This puts pressure on fundamental values, and threatens coexistence and our common future.
Les autorités russes ont exercé une pression sur les groupes d'opposition, ont toléré la fraude électorale et ont muselé les médias.
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Si nous regardons ce à quoi nous nous attaquons et la manière dont l’industrie des gaz fluorés exerce une pression sur nous en ce moment, c’est tout simplement terrifiant.
When you consider what we are up against and the way in which the fluorinated gas industry is lobbying us at the moment, it is simply hair-raising.
L' Europe exerce une pression sur les rebelles du sud pour les amener à négocier tandis que les États-Unis s' apprêtent à isoler le régime et à soutenir militairement les rebelles.
Europe puts the rebels in the South under pressure to negotiate and at the same time, Americans isolate the regime and support the rebels at military level.
L'Union européenne ne peut être crédible et efficace que si elle exerce une pression sur la junte et si elle s'assure que les droits des minorités sont respectés dans tous ses États membres.
The EU can only be credible and effective in exerting pressure if it makes sure that minority rights are respected in all its Member States.
Concrètement, les employeurs ont, dans de nombreux cas, au moment où ils embauchent des personnes, exercé une pression sur celles-ci pour qu’elles acceptent des durées de travail plus longues.
In practice, employers have, upon employing people, in many cases put pressure on them to accept longer working hours.
Elle exerce une pression sur la classe ouvrière de tous les États membres en introduisant des discriminations entre les travailleurs, afin de réduire les relations de travail au plus petit dénominateur commun.
It exerts pressure on the working class in every Member State, by discriminating between workers, in order to reduce employment relations to the lowest common denominator.
Il est clair comme de l’eau de roche que les journalistes d’investigation sont victimes d’agressions physiques et que le gouvernement exerce une pression sur les médias qui se trouvent en situation économique précaire.
It is as plain as day that there is physical aggression against investigative journalists, and that the government exerts pressure on financially weak media.
Malheureusement, l'Académie des sciences française l'a rejetée et a exercé une pression sur le Sénat, qui a finalement voté contre cette modification positive de la Constitution française qui aurait eu une importance non seulement pour la France mais pour toute l'Union européenne.
Unfortunately the French Academy of Sciences rejected it and put pressure on the Senate, who ultimately voted against this positive amendment to the French Constitution, which would have been important not only for France but for the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.