La viticulture, qui repose essentiellement sur des ressources naturelles, exerce une influence positive sur le plan de la protection du sol contre l'érosion.
Winegrowing, which primarily relies on natural resources, has a positive effect in terms of protecting soil against erosion.
Au vu de l’importance du rôle de donateur de l’UE, espérons que sur ce plan extérieur, l’«Europe» se montre à la hauteur de la tâche et exerce une influence positive sur la situation.
In view of the importance of the role of EU donor, let us hope that on this external front, 'Europe’ proves itself equal to the task of exerting a positive influence on the situation.
La Commission s'efforce de garantir, d'une part, que la législation soit transparente et accessible, et d'autre part, qu'elle est efficace et qu'elle exerce une influence positive sur les citoyens et sur l'entreprenariat.
The Commission is striving to ensure, on the one hand, that legislation is transparent and accessible, and on the other, that it is effective and has a positive impact on the citizens and on entrepreneurship.
Le rapport conclut que l'achèvement du marché intérieur a jusqu'à présent exercé une influence positive sur la croissance économique européenne, en provoquant plus précisément une forte croissance des exportations et une augmentation considérable de la productivité.
The report comes to the conclusion that completion of the internal market has so far had positive results on economic growth in Europe, whereby there has been strong growth in output in particular, and considerable increase in productivity.