Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“exerce une grande influence” in English

8 examples
Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
Oprah Winfrey has great influence over her fans.
Le Parlement européen a, d'autre part, exercé une grande influence sur la proposition actuelle de la Commission.
Furthermore, the European Parliament has had a major influence on the present proposal by the Commission.
Le Parlement européen a exercé une grande influence sur la Convention, qui a également bénéficié, dans une large mesure, de la participation directe des parlements nationaux.
The European Parliament was highly influential at the Convention, which also benefited greatly from the direct involvement of national parliaments.
Il s'est avéré non seulement que l'instrument fiscal exerce une grande influence sur la consommation totale, mais aussi que le niveau des taxations d'un État membre influe sur celui de ses voisins.
It has transpired that not only the fiscal instrument greatly impacts on total consumption, but that the tax level in a particular Member State also has a bearing on the neighbouring countries.
L’ouverture des évaluations au secteur privé ouvre la voie à la création d’un nouveau commerce, où le capital exerce une grande influence sur les institutions et leurs programmes, leurs objectifs et leur stratégie sociale.
The opening up of assessments to the private sector paves the way for the creation of a new trade, in which capital exerts a greater influence on the institutions and their programmes, objectives and social strategy.
Ce genre d’attitude est intolérable, car le Parti communiste de Bohême et de Moravie exerce une grande influence politique et jouit d’une grande reconnaissance auprès du peuple tchèque, et il est représenté au Parlement européen par six députés.
This sort of stand is intolerable, given that the Communist Party of Bohemia and Moravia is a party with a great deal of political action, influence and recognition among the Czech people and is represented in the European Parliament by six members.
Le premier consiste à attirer l'attention sur et à faire la lumière sur un secteur qui exerce une grande influence sur de nombreux domaines, y compris l'économie: 10 % des entreprises européennes, ainsi que 9 % à 10 % des emplois font partie de ce secteur.
The first is to draw attention to and shed light on a sector that has a great impact on many areas, including the economy; 10% of European businesses belong to this sector, as well as 9% to 10% of jobs.
Je suis convaincu que oui, tant il est patent que les exigences qui montent de nos sociétés et les initiatives politiques prises par les uns ou par les autres ont exercé une grande influence sur l'évolution des positions des principaux chefs d'État, à commencer par George Bush lui-même.
I am sure that we can, as it is clear that the requirements of our societies and the political initiatives taken by various States have greatly influenced the development of the positions of the main Heads of State, starting with George Bush himself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.