Il est dommage que ces questions disparaissent dans la mesure où c'est un point très important dans le cadre des pressions exercées sur le gouvernement algérien.
It would be a shame if these points disappeared, because it is very important to put pressure on the Algerian Government.
Elle condamne hypocritement les actions terroristes de l' UCK tout en approuvant les pressions exercées sur le gouvernement de l' ARYM par l' entremise de Solana et de Patten.
It hypocritically condemns terrorist action by the KLA and applauds the pressure being exerted on the government of the FYROM via Mr Solana and Mr Patten.
Nous demandons également que des pressions soient exercées sur le gouvernement congolais pour que celui-ci mette fin à cette situation, dans laquelle des crimes se commettent en toute impunité.
We are also calling for pressure to be put on the Congolese Government to bring an end to the situation in which these crimes are being committed with impunity.
À l'époque de l'apartheid en Afrique du Sud, c'étaient également les porte-parole des opprimés qui demandaient au monde que des pressions économiques soient exercées sur le gouvernement alors que les entreprises occidentales y opposaient une résistance acharnée.
During the era of apartheid in South Africa, it was again those who spoke for the oppressed who demanded that the rest of the world should put economic pressure on the regime, but business in the West fought against this.