Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“exercées par les états” in English

5 examples
Nous ne pouvons autoriser ces pays à devenir les victimes des pressions exercées par les États-Unis.
We must not allow them to become the victim of pressure from the United States.
Il est important de ne pas reléguer au second plan les présidences tournantes exercées par les États membres.
It is important not to reduce the significance of the Presidency held by individual Member States.
Est-il satisfait de cet aspect, étant donné les pressions politiques exercées par les États membres concernant l’approche globale de la crise irakienne?
Is he satisfied with that aspect, given the political pressures from individual Member States on the whole approach to Iraq?
Il a regretté et jugé sévèrement les pressions exercées par les États-Unis sur certains pays pour les contraindre à ne pas ratifier le statut de la Cour pénale internationale.
It has regretted and strongly criticised the pressure the United States has exerted on certain countries to force them not to ratify the Statute of the International Criminal Court.
Suite aux pressions exercées par les États membres sur l'Organisation maritime internationale, un calendrier de déclassement, qui répond aux préoccupations de l'Europe et s'aligne sur l'Oil Pollution Act 90 américain, a été proposé et doit être pleinement soutenu.
Following pressure by Member States on the International Maritime Organisation, there is a proposed phase-out schedule which meets the main concerns of Europe and at the same time aligns with the American Oil Pollution Act 90 and which is to be fully supported.
La véritable raison pour laquelle nous sommes invités à approuver cet accord réside dans les pressions exercées par les États-Unis et le Royaume-Uni, en conséquence de l’actuel imbroglio irakien, fruit d’une guerre qui n’aurait jamais dû être menée sans l’approbation des Nations unies.
The real reason why we are being asked to approve the accord is because of pressure from the US and the UK as a consequence of the current mess in Iraq resulting from a war that should never have been fought without UN approval.
Je voudrais insister encore une fois sur les exportations de denrées alimentaires et les aides alimentaires. Nous ne devons pas céder aux pressions exercées par les États-Unis en nous opposant aux désirs de ces pays, nous devons stipuler clairement qu'ils ont également le droit d'être informés.
I want particularly to highlight food aid and the export of foodstuffs, where we must not yield to American pressure by denying these countries what they want, but must make clear that they have to be informed about these matters as well.
Expressions with “exercées par les états”
exercées par les états-unis5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.