Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“exercées à l'encontre” in English

12 examples
Il va de soi que les discriminations exercées à l'encontre des femmes en raison de leur sexe ne doivent être excusées sous aucun prétexte.
It stands to reason that discrimination against women on the grounds of their gender must not be condoned in any circumstances.
Les pressions exercées à l'encontre de l'un des États membres de l'Union constituent pour nous un défi commun. L'Estonie peut compter sur notre solidarité.
Putting a Member State of the European Union under pressure constitutes a challenge to all of us, and Estonia can count on our solidarity.
Comme le montrent les premières représailles budgétaires exercées à l’encontre des impétrants, les conventionnels enragés veulent maintenant que des têtes tombent!
As shown by the first reprisals against the beneficiaries of the budget, the enraged members of the Convention now want heads to roll!
Certaines organisations se sont dites favorables - et ce sujet a été débattu au Parlement - à ce que des sanctions commerciales soient exercées à l'encontre d'Israël.
Some organisations have advocated - and this has been debated in Parliament - commercial sanctions against Israel.
Il s'agit avant tout du droit à la vie, de la condamnation de la peine de mort, de la torture et de la violence exercées à l'encontre des détenus, ainsi que du droit d'asile.
It covers everything from the right to life, through condemnation of the death penalty, torture and violence against detainees and prisoners, to the right to asylum.
Il s'agit là d'une nécessité vitale pour que nous arrivions à faire passer le message suivant à nos concitoyens: l'Europe et le Parlement européen combattent résolument toutes les formes de violences exercées à l'encontre des femmes.
That is vital if we are to pass on the message to our citizens that Europe and the European Parliament are fighting to prevent all forms of violence against women.
Nous insisterons particulièrement sur les événements récents dans le Nord du Caucase, qui a été le théâtre de violences exercées à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme, du personnel chargé d'empêcher la criminalité, des représentants des autorités et de la population en général.
We will highlight, in particular, the most recent events in the North Caucasus, which has been the scene of violence against human rights defenders, crime prevention personnel, representatives of the authorities and the population at large.
Des pressions intolérables sont exercées à l'encontre de plusieurs rapporteurs et les milieux véreux, qui ont intérêt à empêcher que les cas de fraude et d'escroquerie les plus graves commis dans l'administration de la Commission ne soient élucidés, n'hésitent pas à recourir à des menaces physiques.
Unacceptable pressure has been placed upon a number of rapporteurs, and the shady operators who have an interest in preventing the serious examples of fraud and deception in the Commission' s administration from coming to light have not held back from making physical threats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.