Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“exercée par le gouvernement” in English

7 examples
La seconde raison d’être de la résolution réside dans l’influence exercée par le gouvernement sur la majorité des médias.
The second reason for the resolution is the influence exerted by the government over the majority of media outlets.
Mon intention était bien de parler de la situation au Pays Basque et de la répression exercée par le gouvernement espagnol.
I would say that I spoke on the situation in the Basque country and about the Spanish Government' s repression.
Il est par contre regrettable que la Commission n' ait agi que sous pression, exercée par le gouvernement autrichien, et ne nous ait présenté que des projets à l' ébauche depuis des années.
But it is regrettable that the Commission has only reacted to pressure - pressure from the Austrian Government - and has been proposing legislation piecemeal for years.
J'ai été consterné de voir que le président et le vice-président de la commission d'enquête chargée d'examiner les événements d'il y a deux ans avaient été contraints de fuir le pays sous la pression exercée par le gouvernement Meles à la suite des résultats de leur enquête.
In my view, it was significant to see both the chairman and the vice-chairman of the committee of inquiry on the events that took place two years ago, having to flee the country, forced out under pressure from the Meles Government in view of the results of their inquiry.
Le rapport, qui à mon avis est très équilibré et dont j'approuve le ferme contenu du paragraphe 52, ne dit mot du génocide des Arméniens: peut-être est-ce le fruit d'une intense activité de lobbying, de pression exercée par le gouvernement turc sur les membres de notre Parlement.
The report, which I consider to be very well-balanced, and I endorse the firm statement contained in paragraph 52, makes no mention of the genocide of the Armenian people: this may be the result of intense lobbying, of pressure put on the Members of Parliament by the Turkish Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.