Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“exercée par la commission” in English

11 examples
Nous observons des tendances de récession et de déflation marquées par la pression sans cesse croissante exercée par la Commission dans le sens d'économies.
We have recessional and deflationary trends, characterised by the Commission's growing pressure to make savings.
J'ajoute que, dans mon pays, les deux plus grands chantiers navals viennent d'être fermés, du fait de la pression exercée par la Commission européenne et de l'inefficacité du gouvernement polonais.
I will add that in my country the two largest shipyards have recently been closed, and that this took place under the influence of pressure from the European Commission and in the face of the ineffective action of the Polish Government.
Je suis ravie que mes collègues aient mis un frein à la pression de rationalisation exercée par la Commission, ou du moins qu’ils soient déterminés à le faire, et qu’ils aient insisté sur la nécessité d’augmenter le financement de Progress.
I am pleased that my fellow Members have put the brakes on the Commission’s rationalisation pressure, or are set to do so, and have insisted on an increase in funding for PROGRESS.
À ma connaissance, Israël n'a déclaré qu'un petit nombre de fois qu'il s'agissait de marchandises des colonies, et cela uniquement dans le but de soulager la pression exercée par la Commission et notre Assemblée par rapport à cette question.
My understanding is that only happens in a small number of cases where Israel has actually declared these goods to be settlement goods, and it does so only to relieve the pressure of the Commission and this House on them in relation to this matter.
J'ai par contre noté avec satisfaction que le Conseil d'Helsinki avait résisté à la tentation et à l'influence insistante exercée par la Commission et le Parlement et concentré l'essentiel de l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale sur les fameux left overs d'Amsterdam.
However, I was pleased to see that Helsinki resisted both the temptation and the intensive lobbying of the Commission and Parliament and basically concentrated the agenda of the intergovernmental conference on the famous Amsterdam leftovers.
Enfin, au sujet de Chypre, je suis d’accord pour dire qu’il y a de fortes chances que les deux communautés parviennent à un accord global, mais cela requiert de la bonne volonté et de la flexibilité des côtés et, effectivement, une pression exercée par la Commission sur les deux parties.
Finally, with regard to Cyprus, I agree there are strong possibilities for the two communities to reach a comprehensive settlement, but this requires goodwill and flexibility on sides and indeed pressure from the Commission on both sides.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique rejette le rapport, car il n’est pas à la hauteur de la pression exercée par la Commission pour privatiser les services d’intérêt général, au contraire, d’une certaine manière il renforce quelque peu cette pression.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left rejects the report, as it does not stand up to the pressure emanating from the Commission to privatise services of general interest, but, if anything, intensifies that pressure in parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.