Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“exercée contre les femmes” in English

13 examples
Et dans quelle partie de l'Europe est-on arrivé à éliminer la violence exercée contre les femmes?
And where in Europe has male violence towards women been eradicated?
Des problèmes comme la violence exercée contre les femmes ont à juste titre été définis comme des problèmes relevant des droits de l'homme.
Issues such as violence against women have been rightly categorised as issues of human rights.
Le rapport de Mme Malmström établit quelques dures réalités de la violence exercée contre les femmes sous de nombreuses formes et à tous les niveaux de la société.
Mrs Malmström's report sets out some of the stark realities of the violence which is perpetrated against women in many forms and at all levels of society.
Il est également bon de se rappeler que le Parlement européen a obtenu que l'Union européenne entreprenne de lutter activement contre la violence exercée contre les femmes.
It is worth pointing out too that the European Parliament has been responsible for the action the European Union has taken to begin to combat violence against women.
Le Parlement européen a décidé, au cours des années précédentes, de lignes budgétaires spéciales pour la lutte contre la violence exercée contre les femmes, les enfants et les jeunes.
We want these campaigns to be carried out as this is a very serious social problem.
La violence exercée contre les femmes et les enfants sera punie par la loi, ce qui impliquera des réformes législatives dans les pays où elle n'est pas encore considérée comme un délit.
Violence against women and girls will be punishable by law, which means that there will have to be legislative reforms in the countries where it is not yet considered a crime.
Assurément, la violence exercée contre les femmes constitue le mur de la honte de notre société phallocrate et elle appelle des mesures au plan individuel, collectif et institutionnel en vue de l'éliminer.
Of course violence against women is a wall of shame in our male-dominated society and action must be taken at an individual, collective and institutional level to eradicate it.
Le sujet qui a été mentionné le plus fréquemment dans vos interventions concerne la nécessité d'éliminer la violence exercée contre les femmes, le fléau majeur de nos sociétés et la pire chose qu'elles produisent.
The subject that has been mentioned most frequently in your speeches has probably been the need to eradicate gender violence, which is the greatest scourge on our societies, the worst of our societies: violence against women.
Malgré tout, de graves problèmes subsistent également dans l'Europe démocratique, comme la violence exercée contre les femmes sous ses diverses formes, la violence domestique, la violence sexuelle, la violence sur le lieu de travail.
However, serious problems persist even in democratic Europe, such as violence against women in its various manifestations, domestic violence, sexual violence, violence in the workplace.
Nous sommes nombreux à savoir que le plus important sujet de conversation de cette journée internationale de la femme semble avoir été la violence exercée contre les femmes, les enfants et les jeunes, violence qui est vraiment un outrage très grave, à l'échelle mondiale, aux droits des femmes.
As many of us know, the most important topic of discussion on this International Women's Day seems to have become that of violence against women, children and young people, which is really a very serious worldwide violation of women's human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.