Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“exercé une forte pression” in English

6 examples
Les autres pays partenaires, les États-Unis et la Norvège, ont également exercé une forte pression.
The other partner countries, the USA and Norway, have also put her under intense pressure.
Avec d'autres, j'ai donc exercé une forte pression pour que ce domaine soit achevé, et cela juste à temps, à mon avis.
Together with others, I have therefore exercised great pressure to have this area completed, and just in time, I would say.
L'industrie a exercé une forte pression, fondée sur des arguments que je comprends certes mais que je n'estime pas honorables.
Industry has been lobbying hard, with arguments which are understandable but which I believe cannot be honoured.
Les associations de médecins ont exercé une forte pression pour que nous l' abordions et je suis entièrement d' accord avec eux.
The medical associations have been pressing us upon this point and I fully agree with them.
De tous les coins du globe, les dirigeants du monde ont accueilli positivement la décision des USA, et virtuellement, chacun a exercé une forte pression sur l'Irak pour qu'il respecte les résolutions de l'ONU.
From all corners of the globe, leaders of the world welcomed the US decision, and virtually everyone has put strong pressure on Iraq to comply with UN Resolutions.
L'industrie américaine des biotechnologies exerce une forte pression afin d'ouvrir le marché européen aux importations d'OGM et, par là même, d'imposer l'acceptation de ces technologies, notamment dans les pays en voie de développement.
The US biotechnology industry is exerting great pressure to open up the European market to imports of GMOs.
La Belgique rechigne à le faire. D'une part, en raison des coûts et d'autre part, je suis certaine que le monde médical exerce une forte pression pour que ce test reste limité à des examens médicaux individuels réalisés par les médecins traitants.
In Belgium they are baulking at the idea, on the one hand, because of the cost, but on the other I am sure that there is great pressure from the medical world to keep it to individual medical investigations by your own doctor.
Je pense qu'il est fondamental que l'Union européenne exerce une forte pression afin d'aboutir à un accord d'autolimitation de la production de la Corée, ce qui a déjà été dit, qui plus est, par rapport aux règles destinées à éviter cette distorsion de la concurrence.
I think that it is crucial that the European Union exerts considerable pressure in order to have Korea make a voluntary production agreement in addition to everything that has already been discussed in terms of rules designed to prevent this kind of distortion to competition.
L'Union a exercé une forte pression sur un petit État non-membre, faisant ainsi fi du processus décisionnel démocratique propre à ce pays et offrant une plus grande place à un mode de transport qui n'a aucun avenir si l'aspect environnemental est pris en considération.
The Union has exerted a great deal of pressure on a small non-Member State and has, in the process, set aside the internal democratic decision taking in that country. In this way, more scope was created for a transport method which, if the environment is taken seriously, has no future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.