Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“exercé de fortes pressions” in English

9 examples
Les entreprises ont exercé de fortes pressions pour assouplir les critères de la loi.
The companies have lobbied hard to water down the requirements in the law.
Pour le Kosovo, la Russie exerce de fortes pressions, qui dérivent de son droit de veto.
Now with Kosovo, Russia is bringing strong pressure to bear because of its right of veto.
Inutile de préciser que les collectivités locales dont la capacité d'incinération n'est pas exploitée à 100 % ont exercé de fortes pressions.
Needless to say, there was a great deal of pressure from local authorities with spare incineration capacity.
Pourquoi cèdent-ils à la pression d'un pays, qui en outre a exercé de fortes pressions sur le rapporteur à la suite de ce rapport sur Taïwan?
Why are they giving way to pressure from a country, which has incidentally put severe pressure on the rapporteur because of this report on Taiwan?
Comme l'a dit M. Stevenson, le gouvernement exerce de fortes pressions sur nous pour que nous marquions notre opposition aux plans environnementaux.
As Mr Stevenson said, the government is putting enormous pressure on us to say that we are against environmental schemes.
Je puis vous dire que nos amis sud-coréens ont exercé de fortes pressions en vue d'une initiative de l'UE et que nos autres partenaires nous ont encouragés de manière générale.
I can report that our South Korean friends have pressed strongly for an EU initiative and there has been general encouragement from other partners.
Certains milieux industriels ont exercé de fortes pressions à l'encontre de la gratuité des dons de sang et, comme d'habitude, l'intérêt des patients a été écarté dans ces activités de lobbyisme.
There are sectors of industry which have lobbied powerfully against non-remunerated blood donation and, as usual, patients have been elbowed out of the way in the process.
Tout au long de la crise, l'Union a exercé de fortes pressions sur le gouvernement indonésien pour qu'il remplisse ses obligations pour garantir la sécurité et tenir la situation en main au Timor oriental.
During the whole crisis the Union has been putting pressure on the Indonesian government to meet its obligations to guarantee safety and keep the situation in East Timor under control.
À cette époque, nous avions exercé de fortes pressions pour que la mission de surveillance de l’Union africaine soit renforcée et, en effet, en octobre 2004, elle a été élargie à la protection des civils exposés à des menaces imminentes.
We pushed hard at that time for a strengthening of the African Union monitoring mission, and in October 2004 it was indeed extended to include the protection of civilians who were under imminent threat.
J'ai pensé que la collecte de données sur l'emploi et les dépenses économiques - les "comptes satellites du tourisme" - était tout à fait pertinente à cet égard, et nous avons exercé de fortes pressions pour qu'elle soit insérée dans la réglementation.
I thought that the collection of data on employment and economic expenditure - the so-called tourism satellite accounts - was particularly relevant in this regard and we pushed hard for this to be included as part of the regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.