Quelles pressions exerçons-nous sur la Thaïlande pour qu'elle enquête sur ce meurtre?
What pressure have we placed on Thailand to investigate that murder?
Quelles pressions exerçons-nous sur la Thaïlande et la Malaisie en vue du règlement de ces problèmes?
What pressure we have put on both Thailand and Malaysia in relation to dealing with these issues?
Nous les exerçons, nous attendons la réponse du Conseil, nous attendons les suites que donnera la Commission et nous aviserons en deuxième lecture parce que le problème existe, il est juste de le poser et nous avons bien fait de le poser ainsi.
We are fulfilling them, we are awaiting the Council's response, we are also waiting for the Commission's next steps and we shall issue an opinion at second reading, because this is a problem. It is right to raise it and we have done well to raise it in this way.
Y a-t-il eu une quelconque amélioration des performances lamentables de la Chine en matière de contrefaçon ou de détournement de propriété intellectuelle depuis qu'elle est devenue membre de l'OMC, et quelles pressions exerçons-nous sur la Chine pour l'obliger à s'améliorer dans ce domaine?
Has there been any improvement at all in China's appalling record on counterfeiting or the stealing of intellectual property since it joined the WTO, and what pressures are being put on China to improve in this area?