Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“exemples tirés” in English

12 examples
Permettez-moi de prendre deux exemples tirés de nos discussions.
Let me take two examples from our discussions.
Examinons deux exemples tirés du domaine des services de transport.
Let me give you two examples from the transport sector.
Je vous citerai deux exemples tirés du pays que je connais le mieux, le mien.
I shall give you two examples from the country I know best, which is my own.
Je vais donner quelques exemples tirés du domaine couvert par la commission de l’emploi et des affaires sociales.
I shall give a few examples from the area covered by the Committee on Employment and Social Affairs.
Je voudrais revenir sur ce qui est important à mes yeux à l'aide de trois exemples tirés du rapport de Mme De Esteban Martín.
I would like to take three examples from Mrs De Esteban Martín's report to illustrate what I think is important.
Je pourrais vous donner à cet égard des douzaines d'exemples tirés de l'histoire récente, non seulement de l'Europe mais aussi d'autres parties du monde.
I could give you dozens of examples of this from recent history, not only in Europe but in other parts of the world.
Nous avons des exemples tirés du monde bancaire allemand où les résultats ont été relativement rapides avec Sachsen LB, mais cela dépend des acteurs en cause.
We do have examples in the German banking world where the delivery was quite quick with Sachsen LB, but it depends - and in this case too - on the players.
Je voudrais illustrer cette question à l'aide de deux exemples tirés de l'actualité, qui ont aussi été l'objet de vives discussions au sein de votre Parlement.
I would like to illustrate this issue on the basis of two topical examples which I know have been the subject of intense discussion in your Parliament.
Il est manifeste que la Commission n'a toujours pas compris ce qu'implique une véritable transparence. C'est ce qui ressort d'au moins deux exemples tirés de l'actualité.
It is obvious that the President of the Commission has not understood the meaning of real openness, as demonstrated by two actual examples.
La satisfaction de la clientèle, apparemment, n'est plus toujours la meilleure politique commerciale et les exemples tirés de la vie quotidienne attestant du contraire sont presque trop nombreux.
Customer satisfaction, it seems, is no longer always the best commercial policy, and there are almost too many examples from everyday life suggesting rather the opposite.
Je voudrais ici donner quelques exemples tirés de l'enquête qui a été réalisée récemment par le mouvement professionnel néerlandais sur les réformes de la sécurité sociale au sein de l'Union européenne.
I can illustrate this with examples from a study which was carried out recently by the Dutch trade union movement into social security reforms within the European Union.
Le vaste éventail de possibilités et de menaces suscitées par l’ère de l’information est trop varié pour pouvoir les mentionner en trois minutes. Je me contenterai donc de citer quelques exemples tirés de ma propre circonscription du nord-est de l’Angleterre.
The vast array of opportunities and threats raised by the information age are too various to mention in my three minutes so I shall draw some examples from my own constituency in the north-east of England.
Expressions with “exemples tirés”
deux exemples tirés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.