Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“exemples sont nombreux” in English

15 examples
Les exemples sont nombreux.
There are many other examples.
Les exemples sont nombreux.
There are numerous examples of this.
Les exemples sont nombreux et ils sont tous faux.
There are many examples, and all of them are wrong.
Les exemples sont nombreux et ne peuvent évidemment pas tous être cités ici.
There are too many examples to mention here.
Les exemples sont nombreux, dont notamment celui des procédures d’infraction.
One example out of many is that of the infringement procedures.
Étant donné que les exemples sont nombreux, une proposition semble en effet s'imposer.
As there are plenty of examples, a proposal does indeed appear necessary.
Le manque de solidarité est consternant et je pense à Frontex, mais les exemples sont nombreux.
The lack of solidarity is shocking and I name Frontex, but there are many examples.
Les exemples sont nombreux autant que révélateurs : la biodiversité, objet d'une Convention à Rio, ne cesse de régresser.
The examples are as numerous as they are revealing: biodiversity, the subject of a Convention in Rio, continues to decline sharply.
Les exemples sont nombreux, à commencer par la législation européenne qui a souvent été plus poussée par le Parlement que par le Conseil.
We have plenty of examples of this, starting with European legislation which Parliament usually pushes further than the Council of Ministers would like.
Les exemples sont nombreux et cette situation met gravement en péril la crédibilité des institutions européennes aux yeux des citoyens européens.
Τhere are numerous examples and this situation is creating a serious problem of credibility of the European institutions among European citizens.
Le conflit israélo-palestinien n'a cessé de bloquer les développements de celle-ci: interruption du processus après les événements de Gaza, boycott d'un précédent sommet à Istanbul, les exemples sont nombreux.
The Israeli-Palestinian conflict is still blocking its development: the interruption of the process following events in Gaza, the boycott of a previous summit in Istanbul; there are numerous examples.
Les exemples sont nombreux, même s'il est clair que, par la suite, des exemples négatifs apparaîtront également. Mais, dans l'ensemble, ces droits ont été pris au sérieux et nous prévoyons aujourd'hui une révision des droits des passagers.
There are different examples and, of course, in the aftermath, there will be exposure to negative examples as well, but mostly they have been taken seriously, and we are planning a revision of passenger rights.
Les exemples sont nombreux : l'acier (à propos duquel nous devrions bientôt - je l'espère - trouver une solution), les bananes (ce problème a été résolu et on pourrait en parler longuement), le protocole de Kyoto (à propos duquel nous poursuivons un dialogue à un haut niveau).
We can all point to examples: steel (on the subject of which we shall soon hopefully obtain a solution), bananas (an area in which a solution was found and about which there is a lot to say) and the Kyoto Protocol (in connection with which we are continuing our high-level dialogue).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.