Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“exemples ne manquent” in English

19 examples
Les exemples ne manquent pas.
There are plenty of examples.
Les exemples ne manquent pas.
There are many examples of this.
Les exemples ne manquent pas.
There is no lack of examples.
Les exemples ne manquent pas.
There is no shortage of examples.
Les exemples ne manquent pas, Mesdames et Messieurs.
There are numerous examples.
Là encore, les exemples ne manquent pas, notamment avec la Suisse.
Once again, there is no shortage of examples, especially in Switzerland.
Les exemples ne manquent pas et la guerre en Irak est le plus visible.
There is no shortage of examples and the war in Iraq is one of the most visible.
Les exemples ne manquent pas dans le monde - de l'indice de développement humain des Nations unies à l'indice du bonheur national brut du Bhoutan.
There are plenty of examples all over the world, from the UN Human Development Index to Bhutan's Gross National Happiness index.
Les exemples ne manquent parmi les textes européens, où l' on sait ce que le flou ou l' imprécision fait pour provoquer d' importants contentieux ou débats.
There is no lack of examples amongst European texts, and we all know how much debate and argument is caused by a lack of clarity and precision.
La nutrition fait également partie de ce genre de questions et les exemples ne manquent pas. Toutefois, il ne s'agit guère, en l'espèce, d'un rapport sur la santé.
But this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Les exemples ne manquent pas de cas où on a pu résoudre les problèmes, et, sinon revenir à la situation naturelle d'origine, du moins retrouver un état acceptable pour la santé humaine.
There are plenty of examples of problems being solved, not perhaps returning water to its natural state, but at least making it safe for humans.
Les exemples ne manquent pas non plus dans le domaine de l'utilisation abusive, par les États membres, de la notion d'ordre public, surtout pour éloigner de leur territoire des ressortissants d'autres États membres.
There is no shortage of examples either concerning the Member States' improper use of the notion of public order, especially that leading to the expulsion from their territory of nationals from other Member States.
En Grande-Bretagne, les exemples ne manquent pas de cas où l'épargne des gens a été menacée. Je recommande dès lors le travail du rapporteur et du rapporteur pour avis et espère que le Parlement votera en faveur du rapport.
In a number of cases in Britain we have seen people's savings being at risk and therefore I commend both the work of both the rapporteur and the draftsman and hope Parliament will vote for the report.
Les exemples ne manquent pas du rôle joué par les Nations unies dans des situations de conflit de par le monde; à nous d'en tirer les enseignements et leçons pour définir le rôle de l'organisme européen de maintien de la paix.
The role of the United Nations in conflict situations around the globe provides us with many examples from which we can learn and build upon to define the EU peacekeeping role.
Les Ouïghours jouissent de nombreux privilèges dans leur région. Ils sont ainsi autorisés à avoir plus d'enfants, ils sont autorisés à pratiquer leur religion, même pendant les heures de travail, et d'autres exemples ne manquent pas.
The Uighurs enjoy many privileges in their region, for example they are allowed to have more children, they are allowed to practice their religion even during working hours and there are many other examples.
Comme les exemples ne manquent pas, et sans pour autant minimiser les effets négatifs des nitrates, il conviendrait de traiter ce dossier dans son ensemble et d'appliquer les mesures de préférence communautaire dans l'intérêt général.
Given the abundance of examples like this, and without wishing to minimise the negative effects of nitrates, we should consider this issue as a whole and apply the Community preference measures in the general interest.
Les exemples ne manquent pas, comme par exemple la manière dont le rapport omet les persécutions endurées par les citoyens kurdes et turcs, ou les violations des droits fondamentaux des habitants du Sahara occidental, ou la façon dont il fait référence au Venezuela et à Cuba.
There is no shortage of examples, such as the way in which the report omits the persecution suffered by the Kurds and the Turks and the breaches of the fundamental rights of the people of Western Sahara, and the way in which it refers to Venezuela and Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.