Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exemples de bonne pratique” in English

10 examples
Je voudrais souligner que neuf des cas clôturés en 2009 sont des exemples de bonne pratique.
I should like to point out that nine of the cases closed in 2009 are examples of best practice.
La Commission pourrait-elle fournir quelques exemples de bonne pratique en matière de gestion forestière?
Perhaps the Commission could provide some examples of good practice experience in forestry management?
Les rapports qui devront être élaborés au fur et à mesure de l'application de la directive devront également contenir des exemples de bonne pratique.
The reports, which are to be implemented at the same time as the directive is implemented, must also contain examples of good practice.
Les recommandations du groupe de travail sont des exemples de bonne pratique de facturation et ont été présentées et adoptées lors de la deuxième réunion du forum en 2009.
The working group's recommendations are examples of good billing practice and were presented and endorsed at the second meeting of the Forum in 2009.
Malgré tout, l'UE reste le leader mondial dans le domaine de l'égalité des genres, et je pense que nous devrions partager avec le reste du monde les exemples de bonne pratique que nous avons déjà dans l'UE.
Despite this, the EU is still a world leader in the field of gender equality and I think we should share with the rest of the world the examples of good practice that we already have in the EU.
Cet accord accélérera la réforme de l'administration publique en Ukraine et la convergence de plusieurs secteurs de l'économie du pays avec la législation, les normes et les exemples de bonne pratique de l'Union européenne.
This agreement will accelerate the reform of public administration in Ukraine and the convergence of various areas of the country's economy with EU legislation, standards and examples of good practice.
Malheureusement, le Livre blanc "Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive" a raté l'occasion de produire un rapport complet, comprenant des exemples de bonne pratique, qui auraient été très utiles pour tous les travailleurs de ce secteur.
Unfortunately, the Commission's White Paper "Teaching and Learning - Towards the learning society" missed the opportunity to produce a comprehensive report, including examples of good practice, which would have been of great value to all those working in the field.
Dans le même temps, il y a des exemples de bonne pratique dans ce domaine: les autorités bulgares et roumaines ont réagi de manière positive à la grippe aviaire; elles ont été rapides, efficaces et professionnelles, ce qui a été encourageant pour l’avenir.
On the other hand, there are also examples of good practice in this area: the reaction of the authorities to avian flu in both Romania and Bulgaria was positive. It was swift, efficient and professional, and was therefore encouraging for the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.