Ce ne sont que quelques-uns des exemples cités par le juge Bruguière dans son rapport.
These are just some of the examples Judge Bruguière cites in his report.
Les exemples cités par M. Lisi montrent bien la nécessité d'interdire ces substances dangereuses.
The examples quoted by Mr Lisi are a good illustration of the need to prohibit these hazardous substances.
Les exemples cités par nos collègues sont éloquents et nous constatons que la Turquie a encore un très, très long chemin à parcourir avant de respecter les critères communautaires.
The examples which our colleagues have given speak for themselves and we can see that Turkey still has a very, very long road ahead of it before it reaches EU standards.
Les exemples cités par le rapporteur sont très frappants. Nous devons revenir en arrière et également préparer l'avenir en simplifiant la formulation et en améliorant la lisibilité.
The examples which the rapporteur gives are very good ones, but our work on simplifying texts and making them more readable must focus on both existing and future legislation.