Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“exemple sur les états-unis” in English

7 examples
Finalement, l'Union pourrait prendre exemple sur les États-Unis dans sa politique à l'égard de la Chine sur la question de Taïwan.
Finally, the Union could take a leaf out of the US book in its policy towards China over Taiwan.
Nous pouvons prendre exemple sur les États-Unis: là-bas, on accorde toujours la priorité à quelqu'un qui a rendu un service volontaire par rapport à quelqu'un qui ne l'a pas fait.
We can take a leaf out of the USA's book: there anyone who has carried out voluntary service is always preferred over a person who has not.
En d' autres occasions, nous pouvons certainement prendre exemple sur les États-Unis, s' il y a lieu. Il ne s' agit donc pas d' anti-américanisme primaire, mais d' un débat sur des faits.
We can undoubtedly learn from the United States some other time, when there is occasion to do so, so this is not a question of anti-Americanism, but one of factual discussion.
Au lien de vouloir jouer un rôle de premier plan au MoyenOrient, l'Union européenne devrait plutôt prendre exemple sur les États-Unis, qui se contentent de reconnaître le processus de paix et essaient de le soutenir.
Instead of wanting to play the leading part in the Middle East, the European Union could follow the example of the United States, which just recognizes the peace process and tries to support it.
Nous devons prendre exemple sur les États-Unis d’Amérique en matière de participation active dans cette région, et c’est avec regret qu’il faut signaler que l’Union européenne n’est pas vraiment très active, pas réellement efficace avec ses programmes.
We have to learn from the United States of America in respect to active participation in this region, and it is a pity to say that the European Union is not really very active, is not really effective with its programmes; we have to admit that.
Nous devons prendre exemple sur les États-Unis, le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, et infliger de lourdes amendes à l'importation de denrées alimentaires provenant de pays qui, pour ce qui est des épizooties dangereuses, se trouvent dans une zone à risque.
We have to model ourselves on the United States, Japan, Australia and New Zealand and impose heavy fines on imports of foodstuffs from countries that, in terms of infectious animal diseases, are in the risk area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.