Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“exemple pour montrer” in English

7 examples
Je voudrais donner un exemple pour montrer quelle importance cet institut a eu en Amérique latine.
I would incidentally like to give an example of just how important this institute was in Latin America.
À Malte, l'Irlande est prise pour exemple pour montrer comment on peut être membre de l'Union européenne, connaître un magnifique succès économique et demeurer malgré tout neutre.
In Malta, Ireland is being used as an example of how you can be a Member of the European Union and a wonderful economic success and still remain neutral.
Je ne mentionne cela qu' à titre d' exemple, pour montrer les aspects face auxquels nous devons rester vigilants et pour lesquels je recommande d' obtenir une garantie juridique accrue à l' avenir.
I merely mention it as an example of where we must take care and where I would recommend that we try to achieve more legal security in the future.
Ce plan d'action constitue à mes yeux un excellent exemple pour montrer à nos concitoyens combien l'Europe, tout en respectant la subsidiarité, est proche de leurs problèmes de santé, etc. que vous avez énumérés.
This action plan is in my view an excellent example with which to demonstrate to our fellow citizens that, at the same time as it shows respect for subsidiarity, Europe is very in touch with their health problems, and so on, which you have listed.
On ne prendra qu’un seul exemple pour montrer l’aberration de telles propositions: «l’immigration économique peut contribuer à la gestion des flux migratoires...et elle a des effets positifs sur le marché du travail».
Only one example is needed to highlight the absurd nature of such proposals: ‘economic immigration can help in the management of existing migratory flows… and immigration has been proven to have positive effects on the labour market’.
(PL) Madame la Présidente, je pense que l'Irak peut servir d'exemple pour montrer que parfois, pour briser une dictature qui détruit ses opposants par milliers en utilisant des armes chimiques, il est nécessaire de recourir à la force.
(PL) Madam President, I think Iraq can serve as an example of how sometimes, to break the back of a dictatorship which destroys its opponents in their thousands using chemical weapons, it is necessary to use force.
Je cite cet exemple pour montrer jusqu'où l'industrie publicitaire peut aller actuellement en GrandeBretagne pour vendre des produits: des femmes enchaînées pour vendre des produits de beauté, des femmes obèses présentées dans les termes les plus désobligeants.
I quote this as an example of the lengths to which the advertising industry in Britain is going at present in order to sell products: women in chains to sell cosmetics, women who are overweight portrayed in the most derogatory terms.
Ce serait un mérite important pour ce rapport si, grâce aux suggestions qui y sont formulées, le danger extrême du fondamentalisme, à savoir la souffrance des femmes et des filles en Afghanistan, était infléchi en une fonction d'exemple pour montrer que c'est possible autrement.
It would be a major credit to this report if, thanks to the suggestions mentioned in it, an extreme danger of fundamentalism, namely the suffering of women and girls in Afghanistan, were turned into an example of how things can be changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.