Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“exemple pour le reste” in English

15 examples
Les Pays-Bas constituent-ils un exemple pour le reste de l'Europe ?
Is the Netherlands an example to the rest of Europe?
Il s'agit là d'un très bon exemple pour le reste des pays africains.
It is a great example for the rest of the African countries.
Je me demande également en quoi les Pays-Bas constituent un exemple pour le reste de l'Europe.
I also wonder in what way the Netherlands is a model for the rest of Europe.
J' entends par là que nous avons aussi une responsabilité en tant qu' exemple pour le reste du monde.
I want to stress that we also have a responsibility for how the rest of the world might imitate our practices.
REACH sert un plus grand objectif en Europe et, à l'avenir, servira d'exemple pour le reste du monde.
REACH serves a greater objective in Europe, and in the future will set a good example for the rest of the world.
Les compétences avec lesquelles l'Union européenne a enrichi son propre développement sont un exemple pour le reste du monde.
The skills that the European Union has brought to its own development are skills which offer an example and a model elsewhere in the world.
L'application des normes de l'ONU devrait être une évidence pour l'UE, pour que nous puissions être un exemple pour le reste du monde.
It should be obvious that EU countries can introduce the UN's standard regulations in order to set an example to the rest of the world.
Je pense donc que ce texte peut être considéré comme un exemple pour le reste du monde, car nous savons que les choses n'en sont pas encore là aux USA et au Japon.
And I think it can be seen as an example to the rest of the world, because we know that Japan and the USA lag behind us on this.
Ce ne serait pas un bon exemple pour le reste de la planète, qui est censé mettre en œuvre ce principe à l'échelle mondiale sur la base des résultats obtenus en Europe.
It would not be a good example for the rest of the planet, which is supposed to implement this principle at global level on the basis of the results achieved in Europe.
Nous sommes un exemple pour le reste du monde car, dans le contexte du changement climatique qui nous menace tous, des mesures importantes et efficaces doivent être prises.
We are setting an example to the rest of the world, because serious and effective measures need to be taken, with climate change threatening us all.
L'UE ne peut être crédible que si elle règle les violations des droits de l'homme qui se produisent sur son territoire d'une façon qui constitue un exemple pour le reste du monde.
The EU can only be credible if it finds a solution that deals with human rights contraventions within European Union territories in a way that sets an example for the whole world.
Par conséquent, si quelqu'un veut demander plus, on peut le faire en demandant surtout aux autres de suivre l'exemple européen, et non en remettant en cause un accord qui est vraiment un exemple pour le reste du monde.
Consequently, if anyone wants to ask for more, they can do so by asking others to follow the European example, and not by challenging an agreement that is really an example for the rest of the world.
Pourquoi ne pas envoyer une mission Eupol au Sud-Soudan afin de l'aider à instaurer un État de droit et d'offrir à ce pays des perspectives d'avenir nouvelles et uniques. Et, qui sait, ce pays pourrait bien devenir un exemple pour le reste de l'Afrique.
Why not send a Eupol mission to Southern Sudan to help establish the rule of law and give this country a fresh, new opportunity of its own and, who knows, that country might well prove to be an example to the rest of Africa.
L’Europe a toutes les chances d’être un exemple pour le reste du monde dans ce domaine, notamment parce que la société de l’information joue un rôle prépondérant dans la stratégie de Lisbonne, dont les principaux objectifs sont la croissance et l’emploi.
Europe has every chance of setting an example to the rest of the world in this field, particularly since the information society plays a leading role in the Lisbon Strategy, the main objectives of which are growth and employment.
Le pays compte de belles avancées à son actif et fait depuis plusieurs années figure d’exemple pour le reste de l’Amérique latine dans les domaines de l’éducation, des soins de santé, de divers services publics et de la protection des franges les plus vulnérables de la population.
The country makes great claims for itself and has, for years, served as an example to the rest of Latin America in the areas of education, health care and other public services, as well as the protection of the most vulnerable sections of the population.
Si l'Europe veut être un marché unique caractérisé par la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, elle doit également définir des normes sociales et environnementales élevées, qui offrent une protection réelle et servent d'exemple pour le reste du monde.
If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.