Nous avons aujourd’hui adopté des résolutions appelant à une restitution, mais je me demande si nous ne sommes pas en présence d’un exemple patent de double langage.
Today we have adopted resolutions that call for restitution, but I would ask whether this is not a clear-cut case of double standards.
Dans ce contexte, j'appuie sans réserve l'amendement 10 à l'article 3, mais l'amendement 19 à l'article 7, premier paragraphe, est un exemple patent de surréglementation.
With this in mind I support Amendment 10 to Article 3, but Amendment 19 to Article 7(1) is clearly a case of over-regulation.
.- Le rapport d’initiative de M. Goebbels est un nouvel exemple patent de la manière dont le Parlement européen tente de transformer des politiques nationales en politiques communes européennes.
Mr Goebbels’ own-initiative report is another flagrant example of the way in which the European Parliament tries to turn national policy into a common EU policy.