Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“exemple monsieur le président” in English

12 examples
Un exemple, Monsieur le Président, si vous me permettez, mon propre blog est désormais censuré ...
I shall give one example, Mr President, if I may: my blog is now censored ...
Si j’ai donné cet exemple, Monsieur le Président, c’est aussi pour illustrer un point qui me semble important.
Another reason why I have given this example, Mr President, is to illustrate a point that I believe to be important.
Un exemple, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, que le monde arabe ferait bien d'imiter.
An example, Mr President, ladies and gentlemen, which the Arab world would do well to emulate.
Je prendrai pour ultime exemple, Monsieur le Président - je connais vos inclinations politiques - le comportement que vient d'avoir M. Mölzer.
My final example, Mr President - and I am aware of your political leanings - concerns what Mr Mölzer has just done.
L'exemple, Monsieur le Président, à ne pas suivre serait de faire comme l'âne de Buridan qui, se demandant s'il devait manger de l'orge ou du seigle, finit par mourir dans le doute.
The example not to follow would be that of Buridan' s ass which, while trying to decide whether to eat rye or barley, ended up dying as a result of its doubts.
La société civile, par exemple, Monsieur le Président, c'est celle qui, à la conférence de Durban, a cloué Israël au pilori, provoquant le départ de pays qui ont un sens des responsabilités que notre Union, je crois, n'a pas.
Civil society, for example, Mr President, is what exposed Israel at Durban, prompting countries to walk out of that conference. Those countries had a sense of responsibility which I did not see in our Union.
Il s'agit de problèmes très inquiétants, aux enjeux géopolitiques. Par exemple, Monsieur le Président, nous ne voulons pas que l'Europe finisse par avoir des frontières communes avec l'Irak, l'Iran et d'autres pays de ce type.
These are very worrying questions, and include geopolitical issues: for example, Mr President, we do not want Europe to end up bordering Iraq, Iran and other countries of that type.
Autrefois, les choses étaient laissées à l’entière discrétion du président: par exemple, Monsieur le Président, vous auriez pu choisir de limiter le nombre de catholiques de droite à qui vous souhaitiez donner la parole, créant de la sorte un meilleur équilibre.
In the past, the President could use his or her discretion: for example, you, Mr President, could have chosen to limit the number of right-wing Catholics that you wished to allow to speak, thus giving a better balance.
Je suis d'accord avec vous - je trouve que vous avez choisi un très bon exemple, Monsieur le Président en exercice du Conseil - lorsque vous avez affirmé qu'une communauté qui a une monnaie commune a aussi des intérêts communs en matière de politique de sécurité.
Mr President-in-Office of the Council, I agree with you, and believe that the example you have given is a very good one, that a community with a common currency also has common interests in security policy.
Je prendrai pour exemple, Monsieur le Président, parce que je le considère comme très important, lesdites activités offshore. Récemment, l' OCDE a fourni des listes de pays où elles étaient pratiquées, en précisant les sommes prodigieuses et les moyens grâce auxquels est réalisé le blanchiment.
Take the example, the extremely important example, of offshore activities; the OECD recently published lists of the countries and methods used to launder money and the frightening amounts involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.