Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“exemple les états membres” in English

15 examples
Par exemple, les États membres auront moins de critères à appliquer.
For example, there are fewer criteria that the Member States will have to apply.
Par exemple, les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro n'en bénéficieraient pas.
This does not allow, for example, Member States which do not have the euro to be included under its remit.
Par exemple, les États membres peuvent accorder la préférence aux femmes en ce qui concerne certaines mesures.
For example, Member States can give preference to women with regard to certain measures.
Par exemple, les États membres devront varier les taux de péage en fonction de la classe d’émissions EURO pour 2010.
For example, as of 2010, Member States will be required to vary the toll charges according to euro class.
En ce qui concerne la directive sur l' habitat, par exemple, les États membres n' ont pas appliqué leurs propres décisions.
For example, the Member States have not transposed the habitats directive into national legislation.
Ainsi par exemple, les États membres de l'UE connaissent un système différent en matière de protection des droits de propriété.
The Member States of the European Union, for example, have a different system for protecting intellectual property.
Par exemple, les États membres sont tenus d'avertir les autorités compétentes, pour alerter les services de secours des zones traversées.
For instance, it has been made compulsory for the Member States to notify the competent authorities so that they can alert the emergency services throughout the territory to be crossed.
Par exemple, les États membres doivent désormais cartographier les sources de pollution, en précisant les concentrations dans le sédiment et le biote.
For example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
Ainsi, par exemple, les États membres n'ont pas eu à prouver s'ils avaient impliqué à temps les partenaires environnementaux dans les phases de programmation et de mise en oeuvre.
For example, the Member States did not have to prove that they involved their environmental partners in the planning and implementing stages in good time.
Par exemple, les États membres ont donné une priorité, au début de cette programmation, non pas aux nouveaux programmes et aux nouveaux projets, mais aux anciens programmes et aux anciens projets qui devaient être terminés.
For example, the Member States gave priority, at the beginning of this programming period, not to new programmes and to new projects, but to old programmes and to old projects which should have been completed.
Le rapport du Parlement invite, par exemple, les Etats membres à mettre en place des programmes de formation qui permettent à leurs organismes de réglementation et à leurs fonctionnaires de se familiariser avec le droit communautaire de l'environnement.
In Parliament's report, for example, the Member States are called upon to develop training schemes for national regulatory bodies and civil servants to enable them to become familiar with the Community's environmental law.
Si, par exemple, les États membres refusaient d'inclure une telle référence au Traité il serait envisageable de transformer la communication en une sorte de charte, mais dans la mesure où l'inclusion dans le Traité semble avoir l'heur de plaire, nous lui donnons la préférence.
If, for instance, Member States refuse to include such a reference in any article of the Treaty one might consider transforming the communication into a kind of charter but since they are apparently willing to discuss its inclusion in the Treaty we would favour that option.
Pour ne donner qu'un autre exemple, les États membres ne peuvent pas dire "Je vais vous donner une prime si vous envoyez votre vieille voiture à la casse, mais seulement si votre nouvelle voiture est allemande", si vous vivez en Allemagne, ou l'équivalent en France ou en Tchéquie.
To mention one more example, Member States cannot say, 'I will give you a premium if you scrap your old car, but only if your new car is a German one', if you live in Germany, or a French one or a Czech one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.