Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“exemple le parlement européen” in English

15 examples
Par exemple, le Parlement européen invite le Belarus à supprimer la procédure de vote anticipé.
For example, the European Parliament calls on Belarus to abolish the early-voting procedure.
Lorsque, par exemple, le Parlement européen supprime ses séances du vendredi à Strasbourg, l'économie est de 1 million d'euros.
If the European Parliament were now to abolish its Friday sittings in Strasbourg, for example, this would save EUR 1 million.
Par exemple, le Parlement européen soutient qu'il est nécessaire d'introduire des objectifs au niveau communautaire en matière de garanties de revenus minimaux et de salaires minimaux.
For example, the European Parliament insists that there is a need to introduce EU targets on minimum income guarantees and minimum wages.
Deuxièmement, nous devons tenir compte de certains faits. Par exemple, le Parlement européen ne décide pas aujourd'hui de la composition du Parlement, mais adresse une proposition au Conseil.
Secondly, we must take into account certain facts, for example the European Parliament is not deciding today on the composition of Parliament, but is making a proposal to the Council.
Le pouvoir est transféré vers des organes dont le fondement démocratique est plus faible, par exemple, le Parlement européen, voire inexistant, comme la Commission ou la Cour de justice européenne.
Power is to be transferred to bodies for which democratic support is weaker, for example, the European Parliament, or else non-existent, for example the Commission or the European Court of Justice.
Par exemple, le Parlement européen "demande instamment à la Commission de proposer un mécanisme d'aide financière pour les exploitations en difficulté suite à la mortalité de leur cheptel" (paragraphe 11).
For example, the European Parliament 'urges the Commission to propose a financial aid mechanism for apiaries which are in difficulties due to bee mortality' (paragraph 11).
En ce qui concerne l'Algérie, par exemple, le Parlement européen a envoyé une délégation sur place. Même si des choses terribles continuent à se dérouler en Algérie, je pense que cela a pu avoir un certain effet.
We sent a fact-finding team from the European Parliament to Algeria, and even though terrible atrocities continue to be committed there, I still think it was a useful exercise.
Si, par exemple, le Parlement européen ne peut contrer les procédures technocratiques pour l’adoption des décisions à l’aide de petits groupes fonctionnant sur le principe de l’autorégulation ou de la corégulation, je ne vois pas quel rôle il peut jouer.
If, for example, the European Parliament cannot oppose the technocratic procedures for adopting decisions by means of small groups in the form of self-regulation or co-regulation, I do not know what role it can play.
Par exemple, le Parlement européen vient de voter des amendements intéressants qui reconnaissent une responsabilité civile, et imposent une obligation d'assurance, pour tous les dommages susceptibles d'être causés par les personnes qui disséminent des OGM.
For example, the European Parliament has just voted in favour of some interesting amendments that recognise civil liability and force people to take out sufficient liability insurance to cover the losses that might be incurred by persons releasing GMOs.
Cependant, en raison des intérêts parfois conflictuels qui opposent par exemple le Parlement européen et l' industrie pharmaceutique (prix des médicaments contre le sida) ou l' industrie automobile (normes environnementales), nous ne pouvons accepter d' argent de leur part.
However, given the sometimes conflicting interests between the European Parliament and, for example, the pharmaceutical industry (the price of AIDS medicines) or the car industry (environmental standards), we cannot possibly accept donations from them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.