Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“exemple l'union européenne” in English

14 examples
Donnant l’exemple, l’Union européenne a adopté une législation.
Leading by example, the European Union has passed legislation.
Par exemple, l'Union européenne offrirait 13 milliards d'euros de monnaie internationale dans le domaine commercial.
The European Union, for example, would provide EUR 13 billion in trade currency.
Comme si, via le consortium européen Airbus et quelques autres, pour ne citer que cet exemple, l'Union européenne n'agissait pas de même !
Are we to believe that the European Union does not likewise subsidise the European Airbus consortium amongst others!
À titre d'exemple, l'Union européenne ne sera pas invitée à observer les élections, si bien que nous devrons utiliser des mesures indirectes.
For instance, the EU will not be invited to observe the elections, so we have to utilise indirect measures.
En 2000, par exemple, l'Union européenne représentait 52,9 % des importations de la Turquie et 53,1 % de ses exportations. Comment ignorer ce fait ?
Nevertheless, we strongly recommend reading this report in the light of respect for freedom of expression and of association, which the Commission has stated are being limited.
Mais en même temps, en faisant référence à la stratégie de Lisbonne, par exemple, l’Union européenne continue d’aspirer à un rôle croissant dans la course économique mondiale.
Yet at the same time, by making reference to the Lisbon Strategy, for example, the EU continues to aspire to a growing role in the global economic race.
En suivant une voie similaire à celle des États-Unis - ou en d’autres termes en suivant le mauvais exemple -, l’Union européenne perd encore plus de crédibilité dans ces cercles.
By following a similar path to that of the United States – or in other words following in the wrong footsteps – the European Union is losing ever more credibility in these circles.
Quel genre d'exemple l'Union européenne montre-t-elle à ces démocraties qui luttent pour s'instaurer quand nous affichons un tel mépris à l'égard de notre propre processus démocratique?
What kind of example do we in the European Union hold up to these struggling democracies when we show such contempt for our own democratic process here in the European Union?
Je vous donne un exemple : l'Union européenne a fort justement octroyé une aide à l'aciérie Grönitz, dans le Brandebourg, bien que seuls sept cents des cinq mille emplois existent encore.
I will give you an example: the European Union was right to support the Grönitz steelworks in Brandenburg, although out of 5 000 jobs only 700 remained.
Je prends un autre exemple: l'Union européenne souhaite à l'avenir que l'on réduise les émissions à 120 g de CO2/km; c'est un objectif qui mobilise actuellement toute l'industrie automobile.
To take another example, in future the European Union wants emissions to be cut to 120g CO2/km. That is a target that the whole of the motor industry is working on at the moment.
À Monterrey, par exemple, l’Union européenne s’est engagée à accroître l’aide totale aux pays en développement et à en améliorer le traitement et la coordination et, par voie de conséquence, l’efficacité.
At Monterey, for example, the European Union committed itself to increasing total aid to developing countries and to improving processing and coordination, thereby increasing effectiveness.
À titre d’exemple, l’Union européenne pourrait-elle soutenir des stratégies commerciales communes aux PME européennes, qui voudraient s’associer en consortium afin de conquérir de nouveaux marchés comme celui de la Chine?
For example, might the European Union support trade strategies common to those small- and medium-sized European enterprises that might wish to form consortia with a view to conquering new markets such as China’s?
Par exemple, l'Union européenne n'investit pas suffisamment dans la recherche contre le cancer: les investissements de l'UE correspondent approximativement à un cinquième du budget affecté par les États-Unis dans ce domaine.
For example, the European Union does not invest enough funds in cancer research: EU investment is almost one fifth of what the US invests.
Cette dernière ne peut pas fonctionner si certaines régions, par exemple l'Union européenne, parviennent à des réductions qui entraînent un accroissement des émissions dans d'autres régions à cause des déplacements d'industries.
Climate protection cannot function if reductions in some regions, such as the European Union, result in more emissions in others, because of relocation of industry.
Par exemple, l'Union européenne a récemment fait part de ses inquiétudes au sujet de la détention secrète, et nous espérons que le président désigné va tenter de résoudre ce problème et que les États membres seront en mesure de répondre.
For instance, the European Union has recently expressed its concerns regarding secret detention, and we hope that the President-elect will then address this issue and Member States will be able to answer.
Aujourd'hui, par exemple, l'Union européenne ouvre son quatrième programme-cadre à toutes les entreprises européennes, mais la définition d'entreprise européenne n'est pas toujours très claire, pas toujours la plus adaptée à une politique souple.
Today the European Union is opening its Fourth Framework Programme to all European businesses, but the definition of a European business is not always very clear, and it is not always the most appropriate definition or the best adapted to stated policy.
Expressions with “exemple l'union européenne”
par exemple l'union européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.