News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exemple en facilitant” in English
8 examplesEn ce qui concerne la question des crimes de guerre, la Croatie semble prête à affronter son passé, par exemple en facilitant le retour des réfugiés.
When it comes to addressing the issue of war crimes, Croatia seems to be moving away from its past, for example by providing support for returning war refugees.
Nous devrions également nous concentrer sur le renforcement du soutien politique et financier, par exemple en facilitant l'accès aux investissements et aux prêts.
We should also focus on ensuring greater political and financial support, for example by means of easier access to investment and loans.
L’aide ne se limite pas à des actions à court terme, mais consiste aussi à aider les victimes de la violence à avoir accès au marché de l’emploi, par exemple, en facilitant ainsi leur intégration effective dans la société.
Aid does not simply mean short-term actions, but also helping the victims of violence to gain access to the job market, for example, thereby facilitating their efficient integration into society.
Dans ce contexte, le travail se poursuit pour aider ce secteur en Pologne et ailleurs à affronter les défis majeurs, par exemple en facilitant l'innovation et en améliorant la protection des droits de propriété intellectuelle.
In that context, work is ongoing in helping industry in Poland and elsewhere to address the key challenges facing the sector by, for example, facilitating innovation and better protection of intellectual property rights.
Nous devons agir pour les soutenir, par exemple en facilitant leurs déplacements à l’étranger, et une partie du paquet de mesures que l’Union mettra en œuvre pour eux consistera naturellement en une facilitation de l’obtention de visas.
We must do something to support them, such as making it easier for them to travel abroad, and part of the package that the European Union will put together for them will of course consist in making it easier to obtain visas.
Nous devrions donc mettre en œuvre des mesures qui auront pour effet d'accroître la flexibilité sur le marché du travail européen, par exemple, en facilitant la reconnaissance mutuelle des qualifications des travailleurs par les États membres.
We should therefore implement measures which will, firstly, result in greater flexibility in the European labour market, for example, mutual recognition of workers' qualifications by Member States.
Expressions with “exemple en facilitant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
