- La directive concernant les services portuaires est un bel exemple de législation communautaire superflue.
The Port Services Directive constitutes an example of superfluous EU legislation.
On tente aujourd’hui de mettre un terme à cette solidarité via un triste exemple de législation communautaire.
Now, an attempt is being made to get rid of this solidarity by means of a bad piece of EU legislation.
Prenons un autre exemple de législation communautaire pour laquelle les libéraux et démocrates ont pris fait et cause.
Look at another example of EU legislation championed by the Liberal Democrats.
Je pense que nous devons être enchantés de pouvoir souligner, d’une part, l’excellence du travail accompli par le rapporteur, et, d’autre part, ce bel exemple de législation communautaire.
I feel that we should be delighted to stress, on the one hand, the excellent work by the rapporteur and, on the other hand, this good example of Community legislation.