News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exemple de bonne pratique” in English
12 examplesPar ailleurs, mon pays a donné un exemple de bonne pratique dans certains domaines.
Furthermore, my country has set an example of good practice in some areas.
Dans ce contexte, la région de Podhale constitue sans aucun doute le meilleur exemple de bonne pratique.
In this context, the Podhale region is without doubt the best example of good practice.
Par ailleurs, il existe déjà un exemple de bonne pratique, à savoir notre présence au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Moreover, there is already an example of good practice: our presence in the World Trade Organisation (WTO).
Ce que vous avez mentionné pourrait être un bon exemple de bonne pratique, mais je ne peux l'affirmer ici, en tant que représentant du Conseil.
What you said could be an example of good practice, but I cannot state that here as a representative of the Council.
C'est un luxe que la Commission peut certainement s'offrir, et c'est un exemple de bonne pratique que l'on pourrait certainement exporter ou proposer dans certaines négociations mondiales.
This is a luxury the Commission can certainly afford, and it could be exported or proposed in certain global negotiations as an example of good practice.
Je salue l'initiative de l'Observatoire consistant à fournir au Parlement européen le rapport d'audit annuel réalisé par le Service d'audit interne (SAI) sur l'Observatoire; j'y vois une preuve de transparence ainsi qu'un exemple de bonne pratique.
I welcome the Centre's initiative to provide the European Parliament with the Internal Audit Service's Annual Internal Audit Report on the Centre, because this is a sign of transparency and best practice.
Le plan Ahtisaari représente le régime le plus avancé dans ce domaine, et il doit constituer un modèle et un exemple de bonne pratique pour la région toute entière, c'est pourquoi il est essentiel que nous veillions à ce que le Kosovo s'engage à cet égard.
The Ahtisaari Plan represents Europe's boldest regime for protecting minorities, and it may serve as a model and an example of good practice for the whole of the region, so it is very important that we hold Kosovo to account on this matter.
Pourtant, s'il est en mesure de pointer ces différences et d'en tirer des conclusions sur ce qui, à l'évidence, constitue un exemple de bonne pratique, c'est précisément parce que la standardisation et le contrôle extrême qu'il prône actuellement n'ont pas été mis en œuvre.
The fact that he can indicate these differences and draw conclusions about what is obviously best practice is due to the fact that we have not implemented the standardisation and extreme control from the top for which he appeals.
Il est également important de rechercher et de faire bon usage d'un exemple de bonne pratique mise en œuvre dans les régions qui gèrent bien le problème du vieillissement de la population et de ses conséquences, en particulier dans le cadre de l'Année européenne du vieillissement actif.
It is also important to find and make good use of an example of good practice in the regions which are managing well with the problem of the ageing of society and its effects, particularly in the context of the European Year of Active Ageing.
Dans une partie de l'Union, à savoir l'Écosse, des dizaines de milliers de petites entreprises ont bénéficié du mécanisme de prime aux petites entreprises (Small Business Bonus Scheme) du gouvernement écossais. Je cite cette mesure comme exemple de bonne pratique pour d'autres nations européennes.
In one part of the EU, Scotland, tens of thousands of small businesses have benefited from the Scottish Government's Small Business Bonus Scheme and I hold this up as an example of best practice for other European nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
