Nous devons veiller à ce que le travail relatif aux questions de sécurité, par exemple dans le dossier PNR, aille de pair avec une facilitation des voyages transatlantiques pour les voyageurs légitimes.
We need to make sure that work on security issues, such as PNR, goes hand in hand with facilitating transatlantic travel for legitimate travellers.
Cela n'excuse absolument pas l'inactivité des Européens de l'Ouest, lorsqu'il s'agissait d'intervenir d'urgence comme, par exemple, dans le dossier de la Tchétchénie, où les droits de l'homme ont été massivement violés.
This, however, cannot excuse the inactivity of the Western Europeans when political intervention was urgently needed, as in the case of Chechnya, where massive violations of international human rights took place.