Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“exemple criant” in English

13 examples
La Palestine en est, malheureusement, un exemple criant.
The situation in Palestine is, unfortunately, one of the best examples of this.
Un exemple criant de "fais ce que je dis, pas ce que je fais".
Surely it is a case of 'do as I say, not as I do'.
C'est un exemple criant du mépris envers les citoyens qui est endémique dans ce Parlement.
This is a clear example of the contempt for the citizens that is endemic in this Parliament.
Un exemple criant est celui de l' huile, qui concerne aussi mon pays et ma terre natale, Lesbos.
A blatant example is that of oil, which also concerns my country, and in particular my native island of Lesbos.
Les négociations sur les perspectives financières 2007-2013 constituent un exemple criant de la manière dont le Royaume-Uni a géré sa présidence.
The negotiations on the 2007-2013 financial perspective are a telling example of the way in which the United Kingdom has conducted its Presidency.
Un exemple criant de cette disparité est celui d'ICBAN, un organisme transfrontalier qui, à mon sens, ne devrait plus recevoir de financement tant qu'il n'a pas rectifié sa position.
A glaring example of this is ICBAN, a cross-border body which in my opinion should not receive any more funding until they rectify the position.
Un exemple criant de la nécessité d'améliorer et d'établir un cadre européen commun en matière d'information et de consultation des employés peut être constaté en ce moment même dans ma région d'origine.
. A stark example of the need for improvement and the establishment of a common European framework for informing and consulting employees is occurring in my home area at this moment.
Le règlement dont nous discutons aujourd’hui, sur l’harmonisation de la législation sociale, est un exemple criant de cette manière de penser et d’agir, et je voudrais faire quelques remarques à cet égard.
The regulation we are currently debating, on the harmonisation of social legislation, is a clear example of this way of thinking and acting, and there are a number of points I should like to make in this regard.
J’aimerais savoir comment la Commission va s’y prendre pour résoudre cet exemple criant de violation des droits de la minorité slovène, au moment même où la présidence de l’Union européenne est assurée par l’Autriche.
I would be interested to know how the Commission will act to resolve this glaring example of a breach of the rights of the Slovene minority, at the very time when Austria holds the presidency of the European Union.
La manière dont le gouvernement français est parvenu à empêcher une amélioration du code de bonne conduite en matière de commerce des armes, en faisant de l'obstruction, est un exemple criant de la menace qu'entraîne l'utilisation du droit de veto.
The obstructive tactics by which the French Government has prevented a genuine improvement in the code of conduct on the arms trade is a glaring example of the effects of the veto threat.
Six mois plus tard, la Commission se tient devant nous aujourd'hui et nous dit qu'étant donné que l'abattage des phoques est depuis tant d'années un exemple criant de cruauté gratuite envers les animaux, elle a encore besoin de temps pour examiner la question plus en profondeur.
Six months later the Commission is before us today telling us that, with seal killing being notoriously at the forefront of senseless cruelty to animals for so many years, it still needs more time to consider the matter further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.