Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exemple éloquent” in English

9 examples
C’est un exemple éloquent de vengeance et de colonialisme brutal.
It was actually an example of vengeance and brutal colonialism.
Selon moi, il s'agit d'un exemple éloquent et j'invite aimablement la Commission à réfléchir avec nous en ce sens.
This is a good example, to my mind, and I would kindly invite the Commission to start thinking with us along those lines.
Je suis convaincue que l’élargissement de l’Union du 1er mai, qui ne sera pas le dernier, constitue un exemple éloquent de ce principe.
I am convinced that the enlargement of the Union of 1 May, which will not be the last, is an eloquent example of this principle.
Le cas des virements transfrontaliers constitue pour moi un exemple éloquent de l'importance et du succès de la procédure de codécision.
The case of cross-border transfers is to my mind a clear example of the significance and success of the co-decision procedure.
Il est extrêmement difficile de réécrire des traités qui ont été négociés, parfois à la virgule près, le point suivant de notre discussion en fournit un exemple éloquent.
It is extremely difficult to rewrite treaties which have been negotiated, sometimes down to the last comma, and the next item in our debate provides an eloquent example of this.
Monsieur le Président, la situation dont nous sommes en train de discuter est un exemple éloquent du fait qu'il est parfois plus facile de parvenir à un consensus et à un accord politique sur l'ouverture des frontières que de surmonter des problèmes techniques.
Mr President, the situation we are discussing is an eloquent example which shows that it is sometimes easier to achieve a consensus and gain political agreement on the opening of borders than it is to overcome technical problems.
On a un exemple éloquent de l' attention et du souci dont font preuve les autorités helléniques compétentes pour prévenir des accidents graves et en limiter les conséquences dans la réponse que donne à une demande de ma part la commissaire chargée de l' environnement.
Just how interested and concerned the Greek authorities are in preventing major disasters and limiting their impact is obvious from the environment Commissioner's reply to my question on the matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.