News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exemple édifiant” in English
14 examplesC'est un exemple édifiant du besoin urgent de coordination.
This is a clear example of the urgent need for coordination.
J'en veux pour preuve un exemple édifiant auquel j'ai moi-même été confronté.
As evidence of this, I would like to give an enlightening example, which I myself experienced.
La Hongrie est devenue un exemple édifiant pour d'autres pays assoiffés de liberté.
Hungary became a cautionary case for other nations that thirsted for freedom.
Enfin, nous avons l'exemple édifiant du récent tremblement de terre, avec les ravages que l'on sait.
Recent studies point to the fact that the Esemis fault is still active and between 1871 and 1975, more than 50 significant earthquakes were recorded, all within 130 kilometres of each other.
Un exemple édifiant : votre refus de reconnaître la grève générale à l'occasion du sommet de Séville.
One enlightening example was your refusal to recognise the general strike on the occasion of the Summit of Seville.
La décision de la Commission de permettre la poursuite de la fusion entre ABB et Alstom est un exemple édifiant.
The Commission' s decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Le traitement du sujet relatif à la libre circulation des travailleurs constitue un exemple édifiant à cet égard.
The treatment of the free movement of workers issue is an instructive example of this.
Nous avons eu un exemple édifiant ce soir. Et j'ai désigné la personne, comme je le fais depuis dix ans, qui a violé ce principe.
There has been an example this evening and I named the person - as I have been doing for ten years - who has abused this principle.
La présidence admet-elle que le Cachemire est un exemple édifiant d'un conflit à qui l'on a permis de s'éterniser depuis trop longtemps ?
Does the presidency agree that Kashmir is a good example of a conflict allowed to fester for too long?
Mais je voudrais exposer le cas d'un de mes électeurs qui représente un exemple édifiant de la brutalité des autorités birmanes actuellement au pouvoir.
However I would also like to refer to the specific case of a constituent of mine, which provides a good example of the brutality of the present Burmese authorities.
Nous avons assisté ces derniers jours à un exemple édifiant lorsque les autorités ont proclamé qu'elles n'étaient pas responsables de la crise politique.
We have seen this over the last few days, with the government maintaining that others are responsible for the political crisis.
Du reste, la situation de Cuba nous fournit un exemple édifiant : les États-Unis s'obstinent depuis des années à imposer un embargo à Cuba sans avoir obtenu quoi que ce soit.
Incidentally, the Cuban situation is a telling example of what can happen: the United States have maintained a stubborn embargo against Cuba for years.
Un exemple édifiant a été l’incapacité de la Commission européenne à agir à la suite de plaintes déposées concernant l’enregistrement d’une chaîne pornographique par le Conseil supérieur de l’audiovisuel français.
A good example of this is the European Commission’s failure to take action over complaints that have been lodged regarding the French Supreme Audiovisual Council’s registration of a porn channel.
La première position semble pour l’instant l’emporter; même si je ne déplore pas ce résultat, je considère la résistance à une autorité inacceptable comme un droit inhérent de tout citoyen et Solidarnosc comme un exemple édifiant.
The former opinion appears, for the time being, to have the upper hand; while not deploring this outcome, I do consider the resistance to unacceptable rule an inherent right of all people, and Solidarity an inspiring example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
