Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“exemple à suivre pour” in English

12 examples
Ne serait-ce pas un exemple à suivre pour les autres Européens ?
Surely this provides the rest of Europe with an example to be followed?
Ce n'est certainement pas, Monsieur le Président, un exemple à suivre pour l'Europe.
That is certainly not an example that Europe should follow.
C'est ce qui est réellement important et il convient de souligner que c'est un exemple à suivre pour les autres États membres de l'UE.
This is what is truly important and this is what must be highlighted as an example for other EU Member States to follow.
Le fait que le parlement slovène ait ratifié le traité sans cette version consolidée ne constitue pas à un exemple à suivre pour les pays démocratiques.
The fact that the Slovenian parliament ratified the Treaty without one does not serve as a good model for democratic countries.
Il est un excellent exemple à suivre pour les autres ministres des affaires européennes qui visitent le Parlement quant à la façon de gagner son soutien.
He is an example to other Ministers for European Affairs who come to this Parliament as regards how best to engage and obtain Parliament's support.
Permettez-moi de souligner cette position louable de la part du patriarche moscovite, laquelle, j'en suis sûr, est un exemple à suivre pour les États membres.
I should like to emphasise this commendable stance on the part of the Moscow Patriarchate, which I am sure is an example for wavering Member States to follow.
Elle sera pour le monde un signe clair du sérieux avec lequel nous traitons la question de l'an 2000 et constituera, espérons-le, un exemple à suivre pour d'autres.
This will send a clear signal around the world about how seriously we take the Y2K issue, and it will hopefully act as an example for others to follow.
La démocratisation kirghize pourrait ainsi apparaître comme un espoir, un exemple à suivre pour d’autres pays d’Asie centrale, victimes de violations des droits de l’homme.
The democratisation of Kyrgyzstan could thus be seen as a hope, an example that the other countries of Central Asia, suffering from violations of human rights, can follow.
Une position aussi vulnérable, ou plutôt un tel sentiment de responsabilité politique, honorerait à coup sûr Bruxelles et constituerait en outre un exemple à suivre pour les partenaires de négociation orientaux de l'Union européenne.
Such a vulnerable position, or rather, such political accountability would certainly do Brussels credit. It would also be an example worthy of imitation for the negotiating partners of the European Union in the East.
Nous nous réjouissons donc du paragraphe 6 mais nous émettons des réserves quant au reste du rapport, en particulier le paragraphe 4, car nous ne pouvons souscrire au fait que la règle d'or constitue un exemple à suivre pour l'Europe.
We therefore welcome paragraph 6 but we have reservations about the rest of the report, in particular paragraph 4, because we cannot agree that the 'golden rule' is a good example for Europe to follow.
Je voudrais donc féliciter la population capverdienne, son gouvernement et ses partis, à cet égard, car ils ont su prendre des mesures de manière responsable et respectable. Ce pays lusophone est aujourd'hui un exemple à suivre pour les PMA.
I would therefore congratulate the Cape Verdean people, their government and their parties on this, as they have been able to take action in a responsible and respectable manner: this Portuguese-speaking country is today an example to be followed by the LDCs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.