Je crois que cette approche innovante peut constituer un exemple à suivre par d'autres.
I believe that this innovative approach will provide an example for others to follow.
Peut-être est-ce là aussi un petit exemple à suivre par toutes les institutions européennes.
Perhaps that may serve as a small example to all the European institutions.
Les Belges s'en sont admirablement bien sortis et ont montré l'exemple à suivre par d'autres pays dans le futur.
The Belgians did that exceptionally well and have given an example to other countries of how to do so in future.
Quant à l'idée de faire de cet accord un exemple à suivre par d'autres États où les gens qui ont un ?il critique ne se sentent pas en sécurité, elle prête encore bien plus le flanc à la contestation.
The intention that this agreement should become a model for other states in which critical people feel unsafe is even more controversial.