Certains d'entre eux ont engrangé des résultats exemplaires en matière d'hygiène et de protection de la santé.
Some countries have done exemplary work on hygiene and health protection.
Le rapport qui vous est soumis présente une stratégie utile en vue de créer des pratiques exemplaires en matière de surveillance dans l’UE.
The report before you sets out a useful strategy for creating lead supervisory practices in the EU.
Les Pays-Bas sont eux aussi exemplaires en matière de simplification réglementaire, notamment en ce qui concerne ses évaluations d'impact standardisées.
The Netherlands is exemplary with regard to the simplification of regulations, particularly on account of its standardised impact assessments.
Nous avons demandé au CEPCM de mettre d'urgence en place une plate-forme d'échange des pratiques exemplaires en matière de traitement, réunissant tant les États membres que des associations professionnelles.
We have asked the ECDC to urgently set up a platform to exchange best practice on treatment, involving both Member States and professional societies.
Sur certains points, nous sommes déjà exemplaires en matière de comptabilité et notamment en ce qui concerne la publication puisqu'en effet, nous publions chaque mois sur l'internet les chiffres des comptes de caisse.
In some points our accounting is already exemplary, so far as publication is concerned, namely in that we publish the figures for the cash-based revenue and expenditure account monthly on the Internet.
par écrit. - Avec ce texte, qui limite la production et la commercialisation des pesticides, et celui qui l'accompagne, qui cadre leur utilisation, l'Europe se dote enfin de normes exemplaires en matière de pesticides.
With this text limiting the production and sale of pesticides, and the accompanying text setting out the framework for their use, Europe has finally achieved exemplary standards for pesticides.
C'est précisément parce que les Autrichiens sont déjà exemplaires en matière de tri et de recyclage que je suis ravi que tous les autres États membres participent désormais à ces opérations, cela nous rapprochant un peu plus d'une protection efficace de l'environnement.
Precisely because the Austrians are already exemplary in separating and recycling waste, I am delighted that all the other Member States will now be taking part in these operations, thereby bringing us another step closer to efficient protection of the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.