Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“exemplaire pour” in English

19 examples
Le projet Galileo paraît exemplaire pour trois raisons.
The Galileo project seems exemplary for three reasons.
Je considère cela comme exemplaire pour les futures sessions plénières.
This has set the standard for future plenary sittings!
Les citoyens ont besoin d'une solidarité exemplaire pour contrer la crise.
The citizens need to be set an example of solidarity in order to combat the crisis.
Il est un militant exemplaire pour la cause d'un plus grand respect de l'État de droit dans sa région.
He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
Deuxièmement, Monsieur Fabra Vallés, je crois que votre rapport est effectivement exemplaire pour bien des raisons.
Secondly, Mr Fabra Vallés, I feel that your report is indeed exemplary for a number of reasons.
L'objectif est une politique exemplaire pour les minorités nationales dans chaque État membre de l'UE: pas dans 41 % mais dans 100 %!
The objective is an exemplary policy on national minorities for every Member State of the EU: not in 41%, but in 100%!
Les peuples d’Europe, les jeunes en particulier, doivent connaître leur histoire et leur combat exemplaire pour les droits de l’homme.
The people of Europe, and especially the young, must be made aware of their story and their exemplary fight for human rights.
En la matière, le pays d’origine de M. le commissaire - la Finlande - a instauré une réglementation exemplaire pour la minorité suédoise.
The Commissioner’s home country, Finland, has in place an exemplary settlement for its Swedish minority.
M. Harbour vient également de dire qu'il s'agit d'un modèle exemplaire pour d'autres législations, et je suis tout à fait d'accord avec lui.
Mr Harbour also just said that this is a good model for other legislation and I entirely agree with him.
Il est important, positif et exemplaire pour l'Union européenne que la première mesure importante visant à la mise en oeuvre du protocole de Kyoto en Europe ait été prise au niveau communautaire.
It is important and all to the good, and sets a good example for the European Union, that the first major measure to transpose the Kyoto protocol in Europe was taken at European, at Community level.
Le zèle déployé dans le secteur privé, l'économie et l'administration afin d'exploiter les possibilités de la technologie moderne peut être qualifié d'exemplaire pour d'autres parties de l'Europe.
The willingness with which people in the private sphere, in the economy and in administration made use of the opportunities of modern technology can be described as exemplary for other parts of Europe.
Dans le cadre de ce programme pluriannuel de Stockholm, il faut, en effet, que l'Union européenne se dote d'une législation exemplaire pour la protection, pour l'assistance aux victimes du terrorisme.
Indeed, the European Union must equip itself with exemplary legislation on the protection and assistance of victims of terrorism as part of this multiannual Stockholm Programme.
Le Parlement européen souhaite quand même jouer un rôle exemplaire pour les institutions européennes sur le plan de l'égalité de traitement, dans le cadre duquel aucune distinction n'est faite selon l'orientation sexuelle des travailleurs.
Nevertheless, this House wishes to see European institutions playing an exemplary role in equal treatment, with no distinction made as to the sexual orientation of staff.
Les grandes distinctions européennes jouent un rôle notable dans la conscience du public. Pourquoi ne pas créer des distinctions pour la génération montante, pour les jeunes Européens qui s'engagent de manière exemplaire pour la cause européenne?
High-ranking European awards have had such a good effect on public awareness, why do we not create awards for the younger generation, for young Europeans who are showing exemplary dedication to the European ideal?
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, justement maintenant, à la lumière des événements récents, la discussion que nous menons aujourd' hui de façon véritablement concrète est, à mon avis, exemplaire pour certains autres parlements.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly in light of recent events, today's debate - which I believe we are conducting in a genuinely objective way - is a good example to other parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.