Excusez-moi si je vous traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que vous êtes.
Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
Excusez-moi si j'oublie quelqu'un, mais j'ai essayé de prendre toutes les notes possibles.
Forgive me if I forget anybody, but I did try to take as many notes as possible.
(Protestations de M. Le Pen) Excusez-moi, si vous voulez bien faire attention à ce que je vous dis.
(Protests from Mr Le Pen) Please listen to what I am saying.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, excusez-moi si mon intervention ne respecte pas la procédure convenue, mais je voulais exprimer ma solidarité, ainsi que celle de mon groupe envers le Premier ministre Berlusconi.
Mr President, ladies and gentlemen, apologies if I am not speaking in accordance with proper procedure, but I wanted to express my solidarity and that of my group with Prime Minister Berlusconi.